সঠিক উত্তর: (ক) nine
এটি একটি বিখ্যাত English Proverb।
সম্পূর্ণ প্রবাদ:
"A stitch in time saves nine."
অর্থ:
সময়মতো ছোট একটি সমস্যা সমাধান করলে ভবিষ্যতে বড় ক্ষতি এড়ানো যায়।
বাংলা অর্থ:
সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড়।
ব্যাখ্যা:
কাপড়ে ছোট ছেঁড়া থাকলে দ্রুত সেলাই করলে বড় ছেঁড়া হওয়া থেকে রক্ষা পাওয়া যায়। এই বাস্তব উদাহরণ থেকেই প্রবাদটির উৎপত্তি।
পরীক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ Proverb:
— Prevention is better than cure.
— Where there is a will, there is a way.
— A stitch in time saves nine.
বিভ্রান্তিকর অপশনসমূহ বিশ্লেষণ:
-------
✗ a lot → প্রবাদের অংশ নয়
✗ much → ভুল
✗ a few → ভুল
উৎস: Oxford Dictionary of Proverbs.