ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) Lady Macbeth
<শেক্সপিয়রের বিখ্যাত ট্র্যাজেডি নাটক "ম্যাকবেথ"-এর একটি বিখ্যাত উক্তি সম্পর্কিত প্রশ্ন>
**"All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand"** — এই বিখ্যাত উক্তিটি করেছেন **লেডি ম্যাকবেথ**, যিনি শেক্সপিয়রের *ম্যাকবেথ* নাটকের কেন্দ্রীয় চরিত্র।
**লেডি ম্যাকবেথ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— লেডি ম্যাকবেথ ছিলেন স্কটল্যান্ডের রাজা ডানকানের সেনাপতি ম্যাকবেথের স্ত্রী। তিনি ছিলেন অত্যন্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও ক্ষমতালিপ্সু।
— তিনি তার স্বামীকে রাজা হওয়ার জন্য প্ররোচিত করেন, এমনকি নিজেও রাজ্য দখলের পরিকল্পনায় অংশ নেন।
— তিনি রাজা ডানকানকে হত্যার পরিকল্পনা করেন এবং তাকে নিজের প্রাসাদে হত্যা করা হয়। পরবর্তীতে, তিনি নিজেই তার স্বামী ম্যাকবেথকে রাজা হওয়ার জন্য উদ্বুদ্ধ করেন।
— রাজা হওয়ার পর ম্যাকবেথ নিজেই ক্ষমতার লোভে আরও হত্যাকাণ্ড চালাতে থাকেন, যার ফলে লেডি ম্যাকবেথ মানসিকভাবে ভেঙে পড়েন।
— তিনি রাতে ঘুমের মধ্যে নিজের হাত ধুতে থাকেন এবং বারবার বলতে থাকেন: *"Will these hands ne'er be clean?"* ("এই হাত কি কখনো পরিষ্কার হবে না?")। এই প্রেক্ষাপটেই তার বিখ্যাত উক্তি *"All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand"* ("সমস্ত আরবের সুগন্ধিও এই ক্ষুদ্র হাতকে সুগন্ধিময় করতে পারবে না") উচ্চারিত হয়।
— শেষ পর্যন্ত মানসিক যন্ত্রণায় ভুগে তিনি আত্মহত্যা করেন।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) Macbeth: ম্যাকবেথ নিজে এই উক্তিটি করেননি। তিনি ছিলেন লেডি ম্যাকবেথের স্বামী এবং তার কর্মকাণ্ডের দ্বারা প্রভাবিত।
✗ গ) Lady Macduff: লেডি ম্যাকডাফ ছিলেন অন্য একটি চরিত্র, যিনি ম্যাকডাফের স্ত্রী ছিলেন। তিনি এই উক্তিটি করেননি।
✗ ঘ) Macduff: ম্যাকডাফ ছিলেন স্কটল্যান্ডের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি, যিনি ম্যাকবেথের অত্যাচারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। তিনিও এই উক্তিটি করেননি।
**উৎস:**
— Shakespeare, William. *Macbeth* (Act 5, Scene 1).
— Bloom, Harold. *Shakespeare: The Invention of the Human*. Riverhead Books, 1998.
— *The Oxford Companion to Shakespeare*. Oxford University Press, 2001.