ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) তুর্কি
**ভূমিকা:**
বাংলা ভাষায় প্রচুর বিদেশি শব্দ রয়েছে, যেগুলো বিভিন্ন ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। এসব বিদেশি শব্দের মধ্যে তুর্কি শব্দ অন্যতম। "বাবা" শব্দটি বাংলায় ব্যবহৃত একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, যার উৎপত্তি সম্পর্কে জানা গুরুত্বপূর্ণ।
**"বাবা" শব্দ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— "বাবা" শব্দটি বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত একটি পারিবারিক সম্বোধন। এটি পিতা অর্থে ব্যবহৃত হয়।
— বাংলা ভাষায় প্রচলিত বিদেশি শব্দগুলোর মধ্যে তুর্কি শব্দের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। "বাবা" শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে।
— তুর্কি ভাষায় "বাবা" শব্দের অর্থও পিতা বা বাবা। তুর্কি ভাষায় এটি "baba" হিসেবে উচ্চারিত হয়।
— বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত অন্যান্য তুর্কি শব্দের মধ্যে রয়েছে "চাকর", "বেগম", "বাবু", "দারোগা" ইত্যাদি।
— তুর্কি ভাষা থেকে আগত শব্দগুলো বাংলা ভাষায় বহু শতাব্দী ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, বিশেষ করে মুসলিম শাসনামলে।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) সংস্কৃত: সংস্কৃত ভাষা থেকে বাংলায় প্রচুর শব্দ এসেছে, যেমন "মাতা", "পিতা", "ভাত", "দুধ" ইত্যাদি। তবে "বাবা" শব্দটি সংস্কৃত থেকে আসেনি।
✗ খ) হিন্দি: হিন্দি ভাষা থেকে বাংলায় অনেক শব্দ এসেছে, যেমন "দাদা", "ঠাকুর", "বাজার" ইত্যাদি। কিন্তু "বাবা" শব্দটি হিন্দি নয়, এটি তুর্কি শব্দ।
✗ গ) অহমিয়া: অহমিয়া ভাষা থেকে বাংলায় কিছু শব্দ এসেছে, যেমন "চা", "বাঁশ" ইত্যাদি। তবে "বাবা" শব্দটি অহমিয়া ভাষা থেকে আসেনি।
**উৎস:**
— বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান (২য় সংস্করণ)
— বাংলা ভাষার উৎস ও বিকাশ (ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ)
— বিদেশি শব্দের বাংলা পরিভাষা (বাংলা একাডেমি)