• ‘Ballad’ শব্দের অর্থ
– গাথা।
অন্যদিকে,
• ‘Folksong’ শব্দের অর্থ – লোকগীতি।
এরূপ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ হলো:
• ‘Elegy’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ – শোককবিতা।
• ‘Satire’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ – ব্যঙ্গরচনা।
• ‘Frace’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ – প্রহসন।
• ‘Belle Letter’ শব্দের পারিভাষিক শব্দ – রম্যরচনা।
উৎস: প্রশাসনিক পরিভাষা, বাংলা একাডেমি এবং অভিগম্য অভিধান।