"ভাসা ভাসা পড়ায় কাজ হবে না।" The correct English translation of the sentence is–
কReading by fits and starts will not do.
খReading by a bird's eye view will not do.✓
গReading at a glance will not do.
ঘReading intermittently will not do.
ব্যাখ্যা
The correct answer is (b) Reading by a bird's eye view will not do.
Idiom Analysis:
'ভাসা ভাসা পড়া' means reading superficially or without depth — getting only a surface-level understanding without going deep.
"A bird's eye view" = a superficial overview; seeing something from a great height without detail.
→ 'Reading by a bird's eye view' = ভাসা ভাসা পড়া ✓
✗ 'by fits and starts' — means intermittently, with irregular bursts of activity (থেমে থেমে, মাঝে মাঝে করা).
✗ 'at a glance' — a quick look, not necessarily superficial reading.
✗ 'intermittently' — means with pauses/irregular intervals, similar to 'fits and starts'.
Source: Oxford Idioms Dictionary; BCS & NTRCA Previous Year Question Bank.