ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) A traitor is not trusted by anybody.
**Voice পরিবর্তনের ব্যাকরণগত ভূমিকা:**
Voice পরিবর্তন ইংরেজি ব্যাকরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যেখানে Active Voice থেকে Passive Voice-এ রূপান্তর করা হয়। Active Voice-এ কর্তা প্রধান থাকে, আর Passive Voice-এ কর্ম প্রধান হয়। Voice পরিবর্তনের সময় Subject ও Object-এর অবস্থান পরিবর্তিত হয় এবং ক্রিয়ারূপ পরিবর্তিত হয়। সাধারণ নিয়ম অনুসারে, Active Voice-এর Object-কে Passive Voice-এর Subject হিসেবে ব্যবহার করা হয় এবং ক্রিয়ারূপকে Past Participle (V3) রূপে পরিবর্তন করা হয়। এছাড়া, Active Voice-এর Subject-কে Passive Voice-এ "by" দ্বারা যুক্ত করা হয় (যদি প্রয়োজন হয়)।
**Voice পরিবর্তনের নিয়মাবলি:**
— Active Voice-এর Subject যদি "Nobody", "No one", "Somebody" ইত্যাদি হয়, তাহলে Passive Voice-এ "by anybody", "by anybody", "by somebody" ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়।
— Active Voice-এর ক্রিয়ারূপকে Passive Voice-এ Past Participle (V3) রূপে পরিবর্তন করতে হয়।
— Passive Voice-এ "by" ব্যবহার করা হয় না, যদি Subject-এর গুরুত্ব কম থাকে বা উল্লেখ না করলেও চলে।
**উদাহরণ বিশ্লেষণ:**
Active Voice: Nobody trusts a traitor.
— Subject: Nobody
— Verb: trusts
— Object: a traitor
Passive Voice করার ধাপসমূহ:
১. Object (a traitor) কে Subject হিসেবে ব্যবহার করতে হবে।
২. ক্রিয়ারূপকে Past Participle (trusted) রূপে পরিবর্তন করতে হবে।
৩. Subject (Nobody) কে "by" দ্বারা যুক্ত করতে হবে।
ফলে, Passive Voice হবে:
A traitor is not trusted by anybody.
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) A traitor is trusted..
— এই অপশনে ক্রিয়ারূপকে Passive Voice-এ পরিবর্তন করা হয়নি। "is trusted" দ্বারা Passive Voice প্রকাশিত হলেও "by anybody" অংশ যুক্ত না হওয়ায় অর্থ সম্পূর্ণ হয় না।
✗ খ) A traitor should not be trusted.
— এই অপশনে ক্রিয়ারূপকে Passive Voice-এ পরিবর্তন করা হয়েছে, কিন্তু মূল Active Voice-এর অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে। "should not be trusted" দ্বারা নিষেধাজ্ঞা প্রকাশিত হয়, যা মূল বাক্যের অর্থের সাথে মিলে না।
✗ গ) Everybody hates a traitor.
— এই অপশনে মূল Active Voice-এর অর্থ সম্পূর্ণ পরিবর্তিত হয়েছে। "Everybody hates a traitor" দ্বারা একটি নতুন বাক্য গঠিত হয়েছে, যা মূল বাক্যের Voice পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত নয়।
উৎস:
— Wren & Martin, "High School English Grammar and Composition"
— Oxford Practice Grammar, Intermediate Level
— Cambridge Grammar of the English Language