ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) to
**ভূমিকা:**
বাংলাদেশের সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে ইংরেজি ব্যাকরণ ও অনুবাদ বিষয়ক প্রশ্ন প্রায়ই আসে। বিশেষ করে ব্যাংক, BCS, NTRCA ও প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষায় ইংরেজি ব্যাকরণের উপর প্রশ্নের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য। এমনই একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণগত নিয়ম হলো **"Credit to an account"** — যার মাধ্যমে ব্যাংকিং লেনদেন বা হিসাব সংক্রান্ত বিষয়গুলো প্রকাশ করা হয়।
---
**"Credit to an account"** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— **"Credit"** শব্দটির অর্থ হলো কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের হিসাবের ক্রেডিট সাইডে অর্থ জমা করা বা জমা হওয়া। এটি সাধারণত ব্যাংকিং লেনদেনে ব্যবহৃত হয়।
— ইংরেজি ব্যাকরণ অনুসারে, **"credit"** ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হলে এর পরে **"to"** প্রিপোজিশনটি বসে। যেমন: *Credit TK 5000 to my account.*
— এর বিপরীত হলো **"debit"**, যার সাথে **"from"** ব্যবহৃত হয়। যেমন: *Debit TK 5000 from my account.*
— ব্যাংকিং লেনদেনের ক্ষেত্রে **"credit to"** ব্যবহারের মাধ্যমে হিসাবের ক্রেডিট সাইডে অর্থ যোগ করা বোঝায়, যা হিসাবের ভারসাম্য বৃদ্ধি করে।
— ইংরেজি ব্যাকরণের নিয়ম অনুসারে, **"credit"** ক্রিয়াপদের সাথে **"to"** যুক্ত হয়ে অর্থ প্রদানকারী থেকে প্রাপকের দিকে অর্থ প্রবাহিত হওয়ার ধারণা প্রকাশ করে।
---
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ **ক) in**: "In" ব্যবহারের মাধ্যমে অর্থ কোনো স্থানে অবস্থান করা বোঝায়, যেমন *in my account* অর্থ হিসাবের ভিতরে থাকা। এটি ক্রেডিট ক্রিয়ার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
✗ **খ) with**: "With" ব্যবহারের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সাথে সম্পর্ক বোঝায়, যেমন *with my bank*। এটি ক্রেডিট ক্রিয়ার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
✗ **গ) against**: "Against" ব্যবহারের মাধ্যমে কোনো বিরোধিতা বা বিপরীত অবস্থান বোঝায়, যেমন *against the rules*। এটি ক্রেডিট ক্রিয়ার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
---
উৎস:
- *Oxford Advanced Learner’s Dictionary* (Credit শব্দের ব্যাকরণগত ব্যবহার)
- *Raymond Murphy, "English Grammar in Use"* (Prepositions in Banking Context)
- *Banking & Finance English by John M. Lannon* (Banking Transactions)