ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (গ) এজেন্ট
দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত বিদেশি শব্দ সম্পর্কে ধারণা থাকা সরকারি চাকরির পরীক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ করে ইংরেজি থেকে আগত শব্দগুলো প্রায়শই প্রশ্নে আসে।
**এজেন্ট** শব্দটি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— "এজেন্ট" শব্দটি ইংরেজি ভাষা থেকে আগত একটি বিদেশি শব্দ। ইংরেজিতে এর অর্থ হলো প্রতিনিধি, কর্মকর্তা, দালাল বা মাধ্যম।
— এটি ইংরেজি "agent" থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ হলো এমন ব্যক্তি যে অন্যের হয়ে কাজ করে বা কোনো প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিত্ব করে।
— বাংলাদেশের সরকারি দাপ্তরিক কাজে প্রায়শই "এজেন্ট" শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যেমন সরকারি কর্মকর্তা, প্রতিনিধি বা দালাল হিসেবে।
— ইংরেজি থেকে আগত অন্যান্য দাপ্তরিক শব্দের মধ্যে রয়েছে "চেয়ারম্যান", "সেক্রেটারি", "অফিসার" ইত্যাদি।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) আইন: এটি আরবি ভাষা থেকে আগত একটি শব্দ। এর অর্থ হলো বিধি বা বিধান।
✗ খ) দাখিল: এটি আরবি ভাষা থেকে আগত একটি শব্দ। এর অর্থ হলো উপস্থাপন করা বা জমা দেওয়া।
✗ ঘ) মুচলেকা: এটি আরবি ভাষা থেকে আগত একটি শব্দ। এর অর্থ হলো প্রতিশ্রুতি বা ঘোষণা।
উৎস:
— বাংলা একাডেমি অভিধান (বাংলা একাডেমি, ২০১২)
— সরকারি দাপ্তরিক পরিভাষা সংকলন (বাংলাদেশ সরকার, ২০১৫)
— ইংরেজি থেকে আগত বিদেশি শব্দের তালিকা (বাংলাদেশ সরকারি কর্মকমিশন)