বাংলা ভাষা ও সাহিত্যবাংলা ব্যাকরণসমাস — তৎপুরুষ সমাস (পঞ্চমী)
২২. 'দেশান্তর' শব্দটি কোন সমাস?
ককর্মধারয় সমাস
খবহুব্রীহি সমাস
গঅব্যয়ীভাব সমাস
ঘতৎপুরুষ সমাস✓
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) তৎপুরুষ সমাস
'দেশান্তর' পঞ্চমী তৎপুরুষ সমাসের একটি চমৎকার উদাহরণ।
তৎপুরুষ সমাস বিশ্লেষণ:
— ব্যাসবাক্য: দেশ থেকে অন্তর (দূরে) = দেশান্তর
— 'দেশ থেকে' — পঞ্চমী বিভক্তি 'থেকে/হতে' লোপ পেয়েছে
— পরপদ 'অন্তর' এর অর্থ প্রধান → তৎপুরুষ সমাস
— এটি পঞ্চমী তৎপুরুষ সমাসের অন্তর্ভুক্ত
'দেশান্তর' শব্দের বহুমাত্রিক ব্যবহার:
— অর্থ: দেশ থেকে দূরে যাওয়া বা ভিন্ন দেশ
— সাহিত্যিক ব্যবহার: রবীন্দ্রনাথের গানে 'দেশান্তরী' শব্দের ব্যবহার বিখ্যাত
— বর্তমান ব্যবহার: প্রবাস জীবন বোঝাতে
পঞ্চমী তৎপুরুষের আরও উদাহরণ:
— দেশান্তর → দেশ থেকে অন্তর (দূরে)
— বিদেশাগত → বিদেশ থেকে আগত
— ঋণমুক্ত → ঋণ থেকে মুক্ত
— বিপদমুক্ত → বিপদ থেকে মুক্ত
— জলমগ্ন → জলে মগ্ন (এটি সপ্তমী)
পঞ্চমী ও সপ্তমী তৎপুরুষ পার্থক্য:
→ পঞ্চমী: 'থেকে/হতে' বিভক্তি লোপ — বিদেশাগত, ঋণমুক্ত
→ সপ্তমী: 'এ/তে' বিভক্তি লোপ — গৃহস্থ (গৃহে স্থিত), বনবাস (বনে বাস)
উৎস: নবম-দশম শ্রেণির বাংলা ব্যাকরণ (NCTB); NTRCA ও BCS প্রশ্নব্যাংক।