ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: খ)
to.
•
Complete Sentence: She was married
to
a rich man.
– বাংলা অনুবাদ: সে একজন ধনী ব্যক্তির সাথে বিবাহিত।
• The standard preposition used with “married” is “to” when referring to the person one is married to.
– অর্থাৎ, কার সাথে বিয়ে হয়েছে তা বোঝাতে সঠিক preposition হিসেবে সাধারণত “married to” ব্যবহৃত হয়।
•
Marry to
– English Meaning: to become the husband or wife of (someone).
– Bangla Meaning: বিবাহ করা/হওয়া।
অন্যদিকে
,
•
Marry someone off [phrasal verb ]
– English Meaning: to make certain that someone, especially a female member of your family, gets married, or that she marries the person you have chosen.
– Bangla Meaning: বিয়ে দেওয়া।
– যেমন: She was married off to the local doctor by the age of 16.
– “married off” implies arranging a marriage, but it requires “off” followed by “to” as in “married off to a rich man”.
– অর্থাৎ, কারো সাথে বিয়ে দেওয়া (passive use) বুঝাতে মূলত “Marry off” ব্যবহার করা হয়।
– কিন্তু প্রশ্নে “to” না থাকায় শুধু “Off” ব্যবহারে বাক্যের meaning change হয়ে যায়, তাই “Off” হবে না।
Option Analysis,
ক) “She was married with a rich man” – (Incorrect) “With” is not used with “married” in this context.
•
Married With:
– সাধারণত Married With ব্যবহার হয় না।
– তবে কারো সাথে বিবাহিত হওয়া এবং সন্তান থাকা বুঝাতে “married with” ব্যবহার হতে পারে।
– যেমন: She is married with two children.
গ) “She was married of a rich man” – (Incorrect) “Of” is not used with “married.”
– অপশন গ) ভুল কারণ, married এর সাথে “Of” এর ব্যবহার ভুল।
Source: 1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.