ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ক) Who can save our country?
**ভূমিকা:**
ইংরেজি গ্রামারের Active এবং Passive Voice-এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা ইংরেজি ভাষা দক্ষতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। বিশেষ করে সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে (BCS, Bank, NTRCA, Primary) এই ধরনের প্রশ্ন প্রায়ই আসে। Active Voice-এর মাধ্যমে বাক্যের কর্তা সরাসরি কাজটি সম্পাদন করে, অন্যদিকে Passive Voice-এর মাধ্যমে কাজটি সম্পাদিত হয় কিন্তু কর্তা গৌণভাবে উপস্থাপিত হয় বা অনুপস্থিত থাকে।
---
**“By whom can our country be saved?” সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— এটি একটি Passive Voice-এর প্রশ্নবাক্য, যেখানে মূল ক্রিয়া (save) Past Participle (be saved) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
— প্রশ্নবাক্যটির অর্থ: “আমাদের দেশকে কে বাঁচাতে পারে?”
— Passive Voice গঠনের নিয়ম অনুসারে, প্রশ্নবাক্যটিতে “By whom” দিয়ে শুরু হয়েছে, যা মূলত Active Voice-এর কর্তাকে নির্দেশ করে।
— Passive Voice থেকে Active Voice-এ রূপান্তরের সময় মূল কর্তাকে (Subject) প্রথমে বসাতে হয় এবং ক্রিয়াকে মূল রূপে (Present Form) পরিবর্তন করতে হয়।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ খ) Our country has been saved by who?
— এটি Passive Voice-এর একটি ভুল গঠন। “Has been saved” Present Perfect Tense-এর Passive Voice, যা প্রশ্নবাক্যের অর্থের সঙ্গে মিলে না। এছাড়া “by who” সঠিক নয়, সঠিক হবে “by whom”।
✗ গ) Who save our country?
— এটি Active Voice-এর একটি ভুল গঠন। মূল প্রশ্নবাক্যটি Passive Voice-এ থাকায় Active Voice-এ রূপান্তরের সময় ক্রিয়ার মূল রূপ (Present Form) ব্যবহার করতে হয়। এখানে “save” সঠিক হলেও প্রশ্নবাক্যের অর্থের সঙ্গে মিলে না কারণ মূল প্রশ্নবাক্যটি প্রশ্নবোধক।
✗ ঘ) Who will save our country?
— এটি Active Voice-এর একটি ভুল গঠন। মূল প্রশ্নবাক্যটিতে “can” ব্যবহৃত হয়েছে, যা সম্ভাবনা বা সামর্থ্য প্রকাশ করে। কিন্তু এই অপশনে “will” ব্যবহৃত হয়েছে, যা ভবিষ্যতের সম্ভাবনা নির্দেশ করে। তাই অর্থের সঙ্গে মিলে না।
---
উৎস:
- *Raymond Murphy, "English Grammar in Use" (Intermediate Level)*
- *BCS Preliminary English Grammar Guide (BCS Preliminary Syllabus)*
- *Oxford Advanced Learner’s Dictionary (Passive Voice Section)*