ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) By whom were you taught French?
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ব্যাকরণে Active থেকে Passive Voice-এ রূপান্তরের ক্ষেত্রে প্রশ্নবোধক বাক্যের গঠন পরিবর্তিত হয়। মূলত Wh- প্রশ্নবোধক বাক্যের Passive Voice গঠনে Auxiliary Verb-এর অবস্থান ও ক্রিয়ারূপ পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এ ধরনের প্রশ্নে সঠিক Auxiliary Verb নির্বাচন এবং Subject-Object-এর যথাযথ স্থানান্তর অত্যন্ত জরুরি।
**‘Who taught you French?’ – Passive Voice গঠনের নিয়ম:**
— মূল Active Voice বাক্যে ‘Who’ হলো Subject এবং ‘you’ হলো Object।
— Passive Voice-এ Subject হিসেবে ‘you’ এবং Object হিসেবে ‘French’ ব্যবহৃত হবে।
— মূল বাক্যে ‘taught’ হলো Past Simple Tense-এর ক্রিয়া। Passive Voice-এ Auxiliary Verb হিসেবে ‘were’ ব্যবহৃত হবে (কারণ Subject ‘you’ plural)।
— প্রশ্নবোধক বাক্যের ক্ষেত্রে Auxiliary Verbটি Subject-এর পূর্বে বসে।
— ‘By whom’ দ্বারা প্রশ্ন শুরু হলে Passive Voice-এ ‘By whom’ বাক্যের শুরুতে বসে এবং Auxiliary Verbটি Subject-এর পরে আসে।
**বিস্তারিত বিশ্লেষণ:**
— মূল বাক্য: Who taught you French?
— Passive Voice গঠন:
1. Object (you) → Subject হিসেবে প্রথমে বসে।
2. Auxiliary Verb (were) → Subject-এর পরে বসে।
3. Past Participle (taught) → ক্রিয়ারূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
4. ‘By whom’ → প্রশ্নবোধক অংশ হিসেবে বাক্যের শুরুতে বসে।
— ফলে সঠিক Passive Voice দাঁড়ায়: By whom were you taught French?
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) By whom you were taught French?
— এখানে Auxiliary Verb ‘were’ Subject-এর পরে না বসে Subject-এর আগে বসেছে, যা প্রশ্নবোধক বাক্যের গঠনবিধির বিপরীত।
✗ খ) By whom French was taught you?
— এখানে Object হিসেবে ‘French’ প্রথমে বসেছে, যা Passive Voice-এর গঠনবিধির বিপরীত। Passive Voice-এ মূল Object (you) Subject হিসেবে প্রথমে আসবে।
✗ গ) French was taught you by whom?
— এখানে প্রশ্নবোধক অংশ ‘by whom’ শেষে বসেছে, যা প্রশ্নবোধক বাক্যের গঠনবিধির বিপরীত। প্রশ্নবোধক বাক্যে Wh- শব্দটি শুরুতে বসে।
**উৎস:**
— *Raymond Murphy, "English Grammar in Use" (Cambridge University Press)*
— *Stuart Redman, "English Vocabulary in Use" (Cambridge University Press)*
— *BCS English Grammar & Composition Guide (BCS Preliminary Syllabus)*