ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ক) Is there any other player in this team who is as good as Zaman?
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ভাষায় প্রশ্ন গঠনের ক্ষেত্রে ব্যাকরণগত শুদ্ধতা, সর্বনামের ব্যবহার এবং ক্রিয়ার সঙ্গতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রদত্ত প্রশ্নটি একটি নেতিবাচক প্রশ্নের ধারণাকে ধারণ করে, যার ইংরেজি ধনাত্মক রূপ নির্ধারণ করতে হবে। সঠিক উত্তর নির্বাচনের জন্য ব্যাকরণের নিয়মাবলি অনুসরণ করা প্রয়োজন।
---
**প্রশ্ন বিশ্লেষণ ও ব্যাকরণগত ব্যাখ্যা:**
প্রদত্ত নেতিবাচক প্রশ্নটি হলো:
*"Who else is the better player than Zaman in the team?"*
এটি একটি নেতিবাচক প্রশ্ন, যার অর্থ হলো "জামান দলের মধ্যে সবচেয়ে ভালো খেলোয়াড় নয় এমন অন্য কেউ আছে কি?"
এই নেতিবাচক প্রশ্নের ধনাত্মক রূপ হলো:
*"Is there any other player in this team who is as good as Zaman?"*
এখানে "as good as" ব্যবহার করে তুলনা করা হয়েছে, যা ইংরেজি ব্যাকরণের নিয়ম অনুসারে সঠিক।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ **খ) Who is the best player than Zaman in this team?**
— এই বাক্যটি ভুল কারণ "than" এর পরিবর্তে "as" ব্যবহার করা উচিত ছিল তুলনা করার ক্ষেত্রে। এছাড়া "who is the best player" প্রশ্নবোধক নয়, এটি একটি বিবৃতি।
✗ **গ) Is there any other players in this team who is as good as Zaman?**
— এখানে "players" বহুবচন হওয়ায় ক্রিয়ার বহুবচন রূপ "are" ব্যবহার করা উচিত ছিল। এছাড়া "who is" এর পরিবর্তে "who are" ব্যবহার করা উচিত ছিল।
✗ **ঘ) Are there any other player in this team who are as good as Zaman?**
— এখানে "player" একবচন হওয়ায় "are" এর পরিবর্তে "is" ব্যবহার করা উচিত ছিল। এছাড়া "who are" এর পরিবর্তে "who is" ব্যবহার করা উচিত ছিল।
---
**উৎস:**
1. *Oxford Practice Grammar* – Intermediate (John Eastwood)
2. *English Grammar in Use* – Raymond Murphy (Cambridge University Press)
3. *বাংলাদেশ ব্যাংক সহকারী পরিচালক পরীক্ষা প্রশ্নব্যাংক (২০১০-২০২২)*