ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) জ্ঞাপনপত্র
'Hand out' শব্দটির ইংরেজি অর্থ হলো কোনো তথ্য, বিবৃতি বা ঘোষণা প্রচারের জন্য লিখিত দলিল বা পত্র। এটি সাধারণত সংবাদ সম্মেলন, প্রেস রিলিজ বা অফিসিয়াল ঘোষণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
**'Hand out' সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— ইংরেজিতে 'Hand out' বলতে এমন একটি লিখিত দলিলকে বোঝায় যা জনগণ বা সংবাদ মাধ্যমের কাছে প্রচার বা বিতরণের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।
— এটি সাধারণত সংক্ষিপ্ত আকারের হয় এবং মূলত তথ্য বা ঘোষণা প্রচারের জন্য ব্যবহৃত হয়।
— 'Hand out' এর বাংলা পরিভাষা হিসেবে 'জ্ঞাপনপত্র' শব্দটি সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য। কারণ এটি একটি আনুষ্ঠানিক দলিল হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং জনগণকে তথ্য জানানোর উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।
— অন্যান্য বিকল্প যেমন 'হস্তপত্র', 'তথ্যপত্র', 'প্রচারপত্র' যথাযথ নয়। কারণ:
- 'হস্তপত্র' বলতে সাধারণত হাতে লেখা কোনো চিঠি বা দলিলকে বোঝায়।
- 'তথ্যপত্র' বলতে তথ্য সম্বলিত কোনো দলিলকে বোঝায়, যা 'Hand out' এর তুলনায় বেশি বিস্তৃত হতে পারে।
- 'প্রচারপত্র' বলতে সাধারণত বিজ্ঞাপন বা প্রচারের উদ্দেশ্যে তৈরি কোনো দলিলকে বোঝায়, যা 'Hand out' এর তুলনায় বেশি বাণিজ্যিক হতে পারে।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) হস্তপত্র: এটি হাতে লেখা কোনো দলিলকে বোঝায়, যা 'Hand out' এর অর্থের সাথে মিলে না।
✗ গ) তথ্যপত্র: এটি তথ্য সম্বলিত দলিলকে বোঝায়, যা 'Hand out' এর তুলনায় বেশি বিস্তৃত হতে পারে।
✗ ঘ) প্রচারপত্র: এটি বিজ্ঞাপন বা প্রচারের উদ্দেশ্যে তৈরি দলিলকে বোঝায়, যা 'Hand out' এর তুলনায় বেশি বাণিজ্যিক হতে পারে।
উৎস:
— বাংলা একাডেমি ইংরেজি-বাংলা অভিধান (২০১৫ সংস্করণ)
— সরকারি কর্ম কমিশন (পিএসসি) কর্তৃক প্রকাশিত বাংলা পরিভাষা নির্দেশিকা
— বিভিন্ন সরকারি অফিসিয়াল নোটিশ ও প্রেস রিলিজ