ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) had come
**ইংরেজি গ্রামারের Direct ও Indirect Speech সম্পর্কিত ভূমিকা:**
ইংরেজি ভাষায় কোনো ব্যক্তির কথা পরোক্ষভাবে প্রকাশ করার সময় অর্থাৎ **Indirect Speech (পরোক্ষ উক্তি)** ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে মূল verb-এর সময় পরিবর্তিত হয়। সাধারণ নিয়ম অনুসারে, **Present Tense** ব্যবহৃত হলে **Past Tense**-এ পরিবর্তিত হয়। একইভাবে, **Past Tense** ব্যবহৃত হলে **Past Perfect Tense**-এ পরিবর্তিত হয়। এছাড়া, সময় নির্দেশক শব্দগুলোও পরিবর্তিত হয় (যেমন: yesterday → the previous day, today → that day ইত্যাদি)।
---
**"He said that he ____ the previous day."** বাক্যটির ব্যাখ্যা:
— **প্রদত্ত বাক্যটি Indirect Speech-এর একটি উদাহরণ।** এখানে মূল বাক্যটি ছিলো **Direct Speech**-এর: *"He said, 'I came yesterday.'"*
— **Indirect Speech-এ পরিবর্তনের নিয়ম অনুসারে:**
- **Present Perfect Tense (has come)** → **Past Perfect Tense (had come)** হবে।
- **Simple Past (came)** → **Past Perfect (had come)** হবে।
- **Arrived** শব্দটি Present Perfect-এর মতোই ভুল হবে কারণ এটি tense-এর পরিবর্তনকে অনুসরণ করে না।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ **ক) has come**: Present Perfect Tense ব্যবহার করা হয়েছে, যা Indirect Speech-এর নিয়ম অনুসারে ভুল। কারণ Direct Speech-এর মূল বাক্যটি Past Tense-এর ছিলো ("I came yesterday"), তাই Indirect Speech-এও Past Perfect Tense ব্যবহার করতে হবে।
✗ **গ) came**: Simple Past Tense ব্যবহার করা হয়েছে, যা Indirect Speech-এর নিয়ম অনুসারে ভুল। কারণ Present Tense-এর পরিবর্তে Past Tense ব্যবহার করা হলেও, Past Tense-এর পূর্ববর্তী ঘটনা বর্ণনা করতে Past Perfect Tense প্রয়োজন।
✗ **ঘ) Arrived**: এটি একটি সাধারণ Past Tense-এর ক্রিয়া, যা tense-এর পরিবর্তনের নিয়ম অনুসরণ করে না। এছাড়া, "arrived" শব্দটি Present Perfect-এর মতোই ভুল কারণ এটি tense-এর পরিবর্তনকে অনুসরণ করে না।
---
**উৎস:**
1. *Oxford Practice Grammar* – Intermediate (John Eastwood)
2. *Advanced Grammar in Use* – Martin Hewings (Cambridge University Press)
3. BCS Preliminary Exam Previous Year Question Bank (2010-2023)