ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) Are they known to you?
‘Do you know them?’ বাক্যটির সঠিক passive form হলো ‘Are they known to you?’
**Passive Voice গঠনের নিয়ম সম্পর্কিত ভূমিকা:**
Passive voice গঠনের সময় মূল verb-এর past participle (V3) ব্যবহার করা হয় এবং subject ও object-এর স্থান পরিবর্তন হয়। তবে কিছু ক্ষেত্রে preposition (যেমন: by, to) ব্যবহারের নিয়ম পরিবর্তিত হয়। Present Simple Tense-এর passive voice গঠনের সময় ‘am/is/are + past participle’ ব্যবহৃত হয়।
**‘know’ verb-এর passive voice গঠনের নিয়ম:**
— ‘Know’ verb-এর passive voice সাধারণত ‘known to somebody’ হিসেবে গঠিত হয়, ‘known by somebody’ হিসেবে নয়।
— ‘By’ preposition সাধারণত কর্ম সম্পাদনকারীকে নির্দেশ করে (যেমন: ‘The book was written by me’), কিন্তু ‘know’ verb-এর ক্ষেত্রে কর্ম সম্পাদনকারী নয়, বরং যাকে জানা হয় তাকে নির্দেশ করতে ‘to’ preposition ব্যবহৃত হয়।
— উদাহরণ:
- Active: I know him.
- Passive: He is known to me.
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) Are they known by you?
— ‘Known by’ ব্যবহারের ফলে বাক্যটির অর্থ পরিবর্তিত হয়ে যায়। ‘By’ preposition কর্ম সম্পাদনকারীকে নির্দেশ করে, কিন্তু ‘know’ verb-এর ক্ষেত্রে কর্ম সম্পাদনকারী নয়, বরং যাকে জানা হয় তাকে নির্দেশ করতে ‘to’ ব্যবহৃত হয়।
✗ খ) Would they be known by you?
— ‘Would’ modal verb ব্যবহারের ফলে বাক্যটি Future Conditional-এর মতো শোনায়, যা মূল বাক্যের Present Simple Tense-এর সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। এছাড়া ‘by’ preposition ব্যবহারের কারণে অর্থও ভুল হয়ে যায়।
✗ গ) Are they known with you?
— ‘With’ preposition ব্যবহারের ফলে বাক্যটির অর্থ পরিবর্তিত হয়ে যায়। ‘Known with’ ব্যবহারের কোনো নিয়ম নেই। ‘Know’ verb-এর passive voice গঠনের জন্য ‘to’ preposition প্রয়োজন।
উৎস:
— *Oxford Advanced Learner’s Dictionary* (Passive Voice গঠনের নিয়ম)
— *Raymond Murphy, English Grammar in Use* (Present Simple Passive Voice)
— *BCS Preliminary Exam Question Bank (2010-2023)* (Passive Voice সম্পর্কিত প্রশ্ন)