ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) She speaks English like the English
ভুল অপশনগুলো:
✗ ক) She speaks English like English
✗ খ) She speaks the English like English
✗ গ) She speaks the English like the English
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ভাষায় বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত জাতিবাচক নামের (proper nouns) আগে সাধারণত কোনো Article (a, an, the) বসে না। তবে যখন সেই জাতিবাচক নামটি ভাষা বা ভাষাভাষীদের নির্দেশ করে, তখন তা নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এর আগে The বসে। যেমন: *the English* (ইংরেজ জাতি বা ইংরেজি ভাষা)। উপরন্তু, তুলনা বোঝাতে "like" ব্যবহৃত হলে তুলনার বিষয়টিও নির্দিষ্ট হওয়া প্রয়োজন। এজন্য সঠিক বাক্যটি হবে: *She speaks English like the English*।
---
**"The English" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— **"The English"** বলতে ইংল্যান্ডের অধিবাসীদের জাতিগোষ্ঠীকে বোঝায়। এটি একটি নির্দিষ্ট জাতিবাচক নাম, তাই এর আগে অবশ্যই **The** বসবে। যেমন: *The English are known for their tea culture.*
— ইংরেজি ভাষাকে নির্দেশ করতেও **"the English"** ব্যবহৃত হয়। যেমন: *She is learning the English language.*
— অন্যদিকে, **"English"** শব্দটি ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হলে কোনো Article বসে না। যেমন: *She speaks English fluently.*
— তুলনা বোঝাতে **"like the English"** ব্যবহৃত হয় যখন ইংরেজ জাতির সাথে তুলনা করা হয়। যেমন: *She behaves like the English in social gatherings.*
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ **ক) She speaks English like English**
— এখানে দুটি "English" ব্যবহৃত হয়েছে। প্রথমটি ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে (কোনো Article ছাড়া), কিন্তু দ্বিতীয়টি জাতিবাচক নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। জাতিবাচক নাম হিসেবে ব্যবহৃত হলে The বসতে হবে। তাই এটি ভুল।
✗ **খ) She speaks the English like English**
— এখানে প্রথম "the English" সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে (জাতিবাচক নাম হিসেবে), কিন্তু দ্বিতীয় "English" ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। তুলনা করার সময় উভয় পক্ষকে সমানভাবে নির্দিষ্ট করতে হবে। দ্বিতীয় অংশেও The বসলে সঠিক হতো। তাই এটি ভুল।
✗ **গ) She speaks the English like the English**
— এই বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হলেও অর্থগতভাবে অস্পষ্ট। কারণ এখানে তুলনা করা হয়েছে "the English" (জাতি) এর সাথে "the English" (ভাষা)। অর্থাৎ, জাতির সাথে ভাষার তুলনা করা হচ্ছে, যা অর্থপূর্ণ নয়। তাই এটি ভুল।
---
**উৎস:**
1. *Oxford Learner’s Grammar* – Oxford University Press (Article ব্যবহারের নিয়ম)
2. *Practical English Usage* – Michael Swan (জাতিবাচক নাম ও তুলনার নিয়ম)
3. *Cambridge Grammar of the English Language* – Huddleston & Pullum (Article ব্যবহারের বিস্তারিত ব্যাখ্যা)