Identify the right passive voice of ”It is impossible to do this”.
কDoing this is impossible
খThis is impossible to be done
গThis is must be done
ঘThis can’t be done✓
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) This can’t be done
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ব্যাকরণে Passive Voice (নিষ্ক্রিয় বাচ্য) ব্যবহৃত হয় যখন বাক্যের কর্মটি মুখ্য হয়ে ওঠে এবং কর্তা গৌণ হয়ে যায়। মূল বাক্যে "It is impossible to do this" এর সঠিক Passive Voice কেমন হবে তা নির্ধারণ করতে হলে মূল বাক্যের গঠন ও অর্থ বিশ্লেষণ করতে হবে।
**"This can’t be done" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— মূল বাক্য "It is impossible to do this" এর অর্থ হলো "এটা করা অসম্ভব"।
— Passive Voice-এ মূল কর্মটি ("this") মুখ্য হয়ে ওঠে এবং কর্তা ("it") অপ্রাসঙ্গিক হয়ে যায়।
— "impossible to do" কে Passive Voice-এ রূপান্তর করলে হয় "can’t be done"।
— "This can’t be done" অর্থাৎ "এটা করা যায় না" — যা মূল বাক্যের অর্থের সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।
— এটি একটি সাধারণ Passive Voice গঠন যেখানে modal verb "can" ব্যবহৃত হয়েছে।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) Doing this is impossible
— এটি মূল বাক্যের Active Voice-এর সরাসরি পরিবর্তন নয়, বরং একটি ভিন্ন গঠন। এটি Passive Voice নয়।
✗ খ) This is impossible to be done
— এটি Passive Voice-এর গঠন হলেও "impossible to be done" সঠিক নয়। Passive Voice-এ "can’t be done" বা "cannot be done" ব্যবহৃত হয়, "impossible to be done" নয়।
✗ গ) This is must be done
— এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল। "must be done" সঠিক হলেও "This is must be done" গঠনটি সম্পূর্ণ ভুল। এটি Passive Voice-এর গঠন নয়।
**উৎস:**
- *Oxford Practice Grammar* (Intermediate) – John Eastwood
- *English Grammar in Use* (Raymond Murphy)
- বিভিন্ন সরকারি চাকরির পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, NTRCA)