ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ক) clear evidence
ভূমিকা:
বাংলাদেশের সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে ইংরেজি ভাষা ও সাধারণ জ্ঞানের অংশে প্রায়ই ইংরেজি শব্দ বা বাক্যাংশের অর্থ সম্পর্কিত প্রশ্ন আসে। এমনই একটি প্রশ্ন হলো "If we want concrete proof, we are looking for –" যেখানে "concrete proof" শব্দটির সঠিক অর্থ নির্ধারণ করতে হয়।
**"Concrete proof" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— "Concrete" শব্দটির দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে:
১. নির্মাণ সামগ্রী হিসেবে ব্যবহৃত সিমেন্ট, বালি ও পাথরের মিশ্রণ (যেমন: কংক্রিট)
২. দৃঢ়, স্পষ্ট, অকাট্য বা প্রমাণযোগ্য (যেমন: "concrete evidence" অর্থ স্পষ্ট প্রমাণ)
— এখানে "concrete proof" বলতে দ্বিতীয় অর্থটি প্রযোজ্য, অর্থাৎ এমন প্রমাণ যা স্পষ্ট, অকাট্য ও যাচাইযোগ্য।
— ইংরেজি অভিধান অনুযায়ী, "concrete" শব্দটি যখন "proof" বা "evidence" এর সাথে যুক্ত হয়, তখন এর অর্থ দাঁড়ায় "দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত প্রমাণ" বা "স্পষ্ট প্রমাণ"।
— উদাহরণ: "The detective found concrete proof of the suspect's guilt." (এখানে "concrete proof" অর্থ দোষ প্রমাণের স্পষ্ট প্রমাণ)।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ খ) building material: "Concrete" শব্দটির নির্মাণ সামগ্রী হিসেবে ব্যবহৃত অর্থ এখানে প্রযোজ্য নয়, কারণ প্রশ্নটি প্রমাণ সম্পর্কিত।
✗ গ) a cement mixer: এটি কংক্রিট তৈরির যন্ত্র, যা প্রমাণের সাথে সম্পর্কিত নয়।
✗ ঘ) something to cover a path: এটি কংক্রিট ব্যবহারের একটি সাধারণ প্রয়োগ হলেও প্রশ্নটির প্রেক্ষাপটে প্রাসঙ্গিক নয়।
উৎস:
— Oxford Advanced Learner's Dictionary (8th Edition) – "concrete" শব্দের অর্থ সম্পর্কিত তথ্য।
— Cambridge English Dictionary – "concrete evidence/proof" ব্যবহারের উদাহরণ।
— বিভিন্ন সরকারি চাকরির পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, Primary)।