ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) He is known to me
**ভাষা পরিবর্তন সংক্রান্ত ভূমিকা:**
বাংলাদেশের সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে ইংরেজি গ্রামারের Active থেকে Passive voice পরিবর্তন বিষয়টি প্রায়ই আসে। বিশেষ করে BCS Preliminary, Bank Recruitment Exam, NTRCA (কলেজ ও স্কুল পর্যায়) এবং প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষায় এই ধরনের প্রশ্ন প্রচুর দেখা যায়। কারণ, ইংরেজিতে সঠিকভাবে Voice পরিবর্তন করতে পারা যোগাযোগ দক্ষতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
**"I know him"** — এই বাক্যটিকে Passive voice-এ রূপান্তর করার নিয়মগুলো নিচে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো।
---
**"Know" ক্রিয়ার Passive voice গঠন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— **"Know"** ক্রিয়াটি সাধারণত *স্থায়ী জ্ঞান বা পরিচিতি* প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: *I know him* অর্থ হলো “আমি তাকে চিনি” বা “আমি তাকে জানি”।
— **"Know"** ক্রিয়ার Passive voice গঠনের ক্ষেত্রে **"by"** এর পরিবর্তে **"to"** ব্যবহৃত হয়। কারণ, *know* ক্রিয়ার ক্ষেত্রে পরিচিতি বা সম্পর্ক স্থাপনের অর্থ প্রকাশে **"to"** অধিক উপযুক্ত।
— উদাহরণ:
- Active: *I know him.*
- Passive: *He is known to me.*
— **"Know"** ক্রিয়ার Passive voice-এ সাধারণত Present Simple Tense ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি স্থায়ী অবস্থা প্রকাশ করে। অতএব, *is/am/are known to* ব্যবহৃত হয়।
— **"Know"** ক্রিয়ার Past Participle হলো **"known"**, যা Passive voice গঠনে ব্যবহৃত হয়।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ **ক) He is known by me.**
— এই অপশনটি ভুল, কারণ **"know"** ক্রিয়ার ক্ষেত্রে পরিচিতি প্রকাশে **"by"** এর পরিবর্তে **"to"** ব্যবহৃত হয়। **"By"** ব্যবহৃত হয় যখন কর্ম সম্পাদনকারী ব্যক্তি বা বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ হয়। যেমন: *The book was written by me.* কিন্তু *know* ক্রিয়ার ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য নয়।
✗ **খ) He was known to me.**
— এই অপশনটি ভুল, কারণ মূল বাক্যটি Present Simple Tense-এ রয়েছে (*I know him*), সুতরাং Passive voice-ও Present Simple Tense-এ হওয়া উচিত। *"Was known"* Past Simple Tense প্রকাশ করে, যা মূল বাক্যের অর্থের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
✗ **গ) He has been known by me.**
— এই অপশনটি ভুল, কারণ *"has been known"* Present Perfect Continuous Tense প্রকাশ করে, যা মূল বাক্যের সরল অতীত বা স্থায়ী অবস্থার সঙ্গে মিলে না। এছাড়া, **"by"** এর পরিবর্তে **"to"** ব্যবহৃত হওয়া উচিত।
---
উৎস:
- *Oxford Practice Grammar* (Intermediate) — Unit 45: Passive Voice
- *Raymond Murphy’s English Grammar in Use* (Intermediate) — Unit 42: The passive
- *BCS Preliminary Exam Question Bank (2010–2023)* — English Grammar Section