ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) শক্তি
‘যত বড় মুখ নয় তত বড় কথা’ প্রবাদটির অর্থ হলো মানুষের মুখের আকার বা মুখের ক্ষমতা তার কথার গুরুত্ব বা ক্ষমতার সমান নয়। অর্থাৎ, মানুষ যত বড় কথা বলে, তার প্রকৃত ক্ষমতা বা সামর্থ্য তত বেশি নয়।
**‘মুখ’ শব্দটির ব্যুৎপত্তিগত ও প্রবাদগত অর্থ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— ‘মুখ’ শব্দটির সাধারণ অর্থ হলো মানুষ বা প্রাণীর মুখমণ্ডল বা মুখের অংশ। তবে প্রবাদে এর অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন।
— প্রবাদটিতে ‘মুখ’ বলতে ‘ক্ষমতা’, ‘সামর্থ্য’, ‘যোগ্যতা’ বা ‘অভিজ্ঞতা’ বোঝানো হয়েছে। অর্থাৎ, মানুষ যত বড় কথা বলে, তার প্রকৃত ক্ষমতা বা সামর্থ্য তত বেশি নয়।
— বাংলা সাহিত্যে ও লোকসংস্কৃতিতে ‘মুখ’ শব্দটি প্রায়শই ক্ষমতা বা সামর্থ্যের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "মুখের জোরে সব করা যায় না"।
— প্রবাদটির ইংরেজি প্রতিশব্দ হলো **"Empty vessels make the most noise"** বা **"His bark is worse than his bite"**। অর্থাৎ, যারা প্রকৃত ক্ষমতাবান নয়, তারা বেশি কথা বলে।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ (ক) অনুভূতি: ‘মুখ’ শব্দটি অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। অনুভূতি প্রকাশের মাধ্যম হিসেবে মুখ ব্যবহৃত হলেও প্রবাদটির প্রেক্ষাপটে এটি প্রযোজ্য নয়।
✗ (খ) গালি: ‘মুখ’ শব্দটি গালি বা অশ্লীল কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও প্রবাদটির অর্থের সাথে এটি সম্পর্কিত নয়।
✗ (গ) প্রত্যঙ্গ: ‘মুখ’ একটি প্রত্যঙ্গ হলেও প্রবাদটির অর্থের সাথে এর সরাসরি সম্পর্ক নেই। প্রবাদটিতে ‘মুখ’ প্রত্যঙ্গ হিসেবে নয়, ক্ষমতা বা সামর্থ্যের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
**উৎস:**
1. বাংলা একাডেমি প্রবাদ অভিধান (প্রথম খণ্ড)
2. বাংলা সাহিত্যে প্রবাদ প্রবচনের ভূমিকা – ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ
3. BCS সাধারণ জ্ঞান প্রশ্নব্যাংক (২০১০-২০২৩) – এমপিথ্রি প্রকাশনী