"শাকে দিনু কানাসোঁআ পানি" — "কানাসোঁআ" শব্দের অর্থ কী?
ককানছোঁয়া
খকান পর্যন্ত
গকানায় কানায় পরিপূর্ণ✓
ঘকানে শোনা
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (গ) কানায় কানায় পরিপূর্ণ
মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্যে ব্যবহৃত বিশেষ শব্দের অর্থ নির্ধারণ বাংলা ব্যাকরণের আকর্ষণীয় অংশ।
"কানাসোঁআ" শব্দের বিশ্লেষণ:
— "কানা" → কানা (কিনারা/প্রান্ত)
— "সোঁআ" → সংযুক্ত, পর্যন্ত পৌঁছানো
— একত্রে: "কানাসোঁআ" = কানা পর্যন্ত ভরা = কানায় কানায় পরিপূর্ণ
— বাক্যে ব্যবহার: "শাকে দিনু কানাসোঁআ পানি" = শাকে কানায় কানায় পানি দিলাম (এত বেশি পানি যে পাত্র পূর্ণ হয়ে গেছে)
মধ্যযুগীয় বাংলার বিশেষ শব্দের বৈশিষ্ট্য:
— এই যুগের শব্দ প্রায়ই সন্ধিজাত ও অপভ্রংশ
— অর্থ বুঝতে শব্দের উপাদান বিশ্লেষণ করতে হয়
বিভ্রান্তিকর অপশনসমূহ বিশ্লেষণ:
✗ কানছোঁয়া: ভুল বানান ও ভুল অর্থ — "শোনা" অর্থ দেয়
✗ কান পর্যন্ত: আংশিক সঠিক কিন্তু সম্পূর্ণ অর্থ প্রকাশ করে না
✗ কানে শোনা: সম্পূর্ণ ভুল অর্থ
উৎস: বাংলা একাডেমি অভিধান; মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্য গ্রন্থ; BCS ও NTRCA বাংলা প্রশ্নব্যাংক।