কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও। (১৮তম শিক্ষক নিবন্ধন স্কুল: ২০২৪)
কThink before you leap.
খLook before you do.
গThink before you do anything.
ঘLook before you leap.✓
ব্যাখ্যা
The correct answer is option (d) "Look before you leap."
'Look before you leap' is a famous English proverb meaning: think carefully about the consequences before you act or do something.
The Bangla meaning 'কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও' perfectly matches this proverb.
✗ 'Think before you leap' is a paraphrase but not the standard proverb. The standard form always uses 'Look'.
Source: Oxford Dictionary of Proverbs.