ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) আরবি
বাংলা ভাষায় বিদেশি শব্দের উৎস শনাক্ত করা একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষামূলক বিষয়।
'কলম' শব্দের উৎস:
— 'কলম' শব্দটি আরবি ভাষার 'Qalam' (قلم) থেকে এসেছে
— আরবিতে 'কলম' মানে লেখার যন্ত্র বা লেখনী
— ইসলামের প্রসারের সাথে সাথে আরবি শব্দ বাংলায় প্রবেশ করেছে
বাংলায় আরবি শব্দের উদাহরণ:
— আল্লাহ, কোরআন, নামাজ, হজ্ব, জাকাত
— আদালত, মসজিদ, মিনার, জমিদার (আরবি-ফারসি মিশ্রণ)
— কলম, কিতাব, দোয়াত, কাগজ
বিভিন্ন ভাষা থেকে আসা শব্দ:
— ফারসি: জানালা, দোকান, বাজার, বন্দুক
— তুর্কি: চাকু, তোপ, দারোগা, কাঁচি
— পর্তুগিজ: আলমারি, বালতি, পাউরুটি
— ইংরেজি: স্কুল, কলেজ, ডাক্তার, টেবিল
উৎস: বাংলা একাডেমি ব্যবহারিক বাংলা অভিধান; NTRCA প্রশ্নব্যাংক।