ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) কমা
**ভূমিকা:**
বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত অনেক শব্দই বিদেশি উৎস থেকে আগত। এসব শব্দকে বলা হয় বিদেশি শব্দ বা তৎসম/তদ্ভব শব্দ। ইংরেজি থেকে আগত শব্দগুলোকেও বাংলা ভাষায় স্থান করে নিয়েছে। তবে কোন শব্দটি সম্পূর্ণ ইংরেজি উৎস থেকে আগত তা জানা গুরুত্বপূর্ণ।
**কমা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— কমা ইংরেজি ভাষার একটি বিরাম চিহ্ন (punctuation mark)। এটি ইংরেজি ব্যাকরণে ব্যবহৃত হয়।
— ইংরেজিতে কমা ব্যবহারের নিয়ম রয়েছে যেমন: তালিকা লেখা, বিরতি নির্দেশ করা, অতিরিক্ত তথ্য যোগ করা ইত্যাদি।
— বাংলা ভাষায়ও কমা ব্যবহৃত হয়, তবে এটি ইংরেজি থেকে ধার করা হয়েছে। বাংলা একাডেমির প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম অনুসারে কমা ইংরেজি শব্দ হিসেবে বিবেচিত হয়।
— কমা ছাড়া ইংরেজি ভাষায় লেখা প্রায় অসম্ভব। এটি ইংরেজি ব্যাকরণের একটি মৌলিক অংশ।
**ম্যাজেন্টা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— ম্যাজেন্টা একটি রঙের নাম।
— এটি ইতালির ম্যাজেন্টা শহরের নামানুসারে রাখা হয়েছে।
— ম্যাজেন্টা একটি ইতালীয় শব্দ, ইংরেজি নয়।
— বাংলা ভাষায় এটি বিদেশি শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
**পিস্তল সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— পিস্তল একটি আগ্নেয়াস্ত্রের নাম।
— এটি চেক শব্দ "píšťala" থেকে আগত, যার অর্থ "বাঁশি" বা "ছোট বন্দুক"।
— ইংরেজিতে "pistol" শব্দটি চেক শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, তবে এটি ইংরেজি শব্দ হিসেবে বিবেচিত হয় না।
— বাংলা ভাষায় এটি বিদেশি শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
**আলমারি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— আলমারি একটি আসবাবপত্রের নাম।
— এটি পর্তুগিজ শব্দ "armário" থেকে আগত।
— পর্তুগিজ ভাষায় "armário" অর্থ আলমারি বা ক্যাবিনেট।
— বাংলা ভাষায় এটি বিদেশি শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) ম্যাজেন্টা: এটি ইতালীয় শব্দ, ইংরেজি নয়।
✗ খ) পিস্তল: এটি চেক শব্দ থেকে আগত, ইংরেজি নয়।
✗ গ) আলমারি: এটি পর্তুগিজ শব্দ, ইংরেজি নয়।
**উৎস:**
— বাংলা একাডেমি প্রমিত বাংলা অভিধান
— Oxford Advanced Learner's Dictionary (ইংরেজি শব্দের উৎস সম্পর্কিত তথ্য)
— বাংলা ভাষার বিদেশি শব্দের তালিকা (বাংলা একাডেমি প্রকাশিত)