ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) Lieutenant
সাধারণ জ্ঞানে সামরিক পদবির ইংরেজি বানান সম্পর্কিত প্রশ্ন প্রায়ই বিভিন্ন সরকারি চাকরির পরীক্ষায় আসে। বিশেষ করে BCS, Bank, NTRCA এবং Primary শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষায় সামরিক পদবির ইংরেজি বানান নিয়ে প্রশ্ন দেখা যায়।
**Lieutenant** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
—Lieutenant হলো সামরিক পদবির একটি ইংরেজি শব্দ, যা সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী এবং বিমানবাহিনীতে ব্যবহৃত হয়।
—এই পদবিটি মূলত ফরাসি শব্দ "lieutenant" থেকে এসেছে, যার অর্থ "স্থান অধিকারকারী" বা "দ্বিতীয় অধিনায়ক"।
—Lieutenant পদবিটি দুইভাবে লেখা যায়: "Lieutenant" (ব্রিটিশ ইংরেজি) এবং "Lieutenant" (আমেরিকান ইংরেজি)। উভয় ক্ষেত্রেই বানান একই থাকে, তবে উচ্চারণ ভিন্ন হতে পারে।
—বাংলাদেশ সেনাবাহিনীতে "লেফটেন্যান্ট" পদবিটি ব্যবহৃত হয়, যার ইংরেজি বানান "Lieutenant"।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) Lieaftenant: এটি ভুল কারণ "Lieutenant" শব্দে "a" এর পরিবর্তে "u" ব্যবহৃত হয়।
✗ খ) Leaftenant: এটি ভুল কারণ শব্দটির শুরুতে "Lieu" অংশটি সঠিকভাবে লেখা হয়নি।
✗ গ) Leiftenant: এটি ভুল কারণ "Lieutenant" শব্দে "f" এর পরিবর্তে "u" ব্যবহৃত হয়।
উৎস:
—Oxford Advanced Learner's Dictionary (Lieutenant)
—Cambridge Dictionary (Lieutenant)
—বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (Lieutenant পদবির ইংরেজি বানান)