'মৃগয়া' শব্দের মৃগ বলতে কি বোঝানো হয়? (49th Special BCS)

"মৃগ" শব্দটি বাংলায় সাধারণত হরিণ অর্থে ব্যবহৃত হলেও এর ব্যুৎপত্তিগত ও প্রাচীন অর্থ ভিন্ন। মৃগ শব্দের ব্যুৎপত্তি: সংস্কৃতে "মৃগ" শব্দের অর্থ ছিল যেকোনো বন্যপশু — বিশেষত চতুষ্পদ প্রাণী যা শিকার করা যায়। মৃগয়া শব্দে মৃগ: "মৃগয়া" = মৃগ + যা (প্রত্যয়) = পশু শিকার করা এখানে "মৃগ" বলতে সাধারণভাবে শিকারযোগ্য পশুকে বোঝানো হয়েছে — শুধু হরিণ নয়। প্রাচীন সাহিত্যে প্রমাণ: — রামায়ণে মারীচকে স্বর্ণমৃগ (হরিণ) বলা হয়েছে — মহাভারতে "মৃগয়া" বনে গিয়ে বিভিন্ন পশু শিকার করার অর্থে ব্যবহৃত — তাই মৃগয়া শব্দে "মৃগ" মানে সংকীর্ণভাবে হরিণ নয়, বরং ব্যাপক অর্থে পশু আধুনিক ব্যবহার: আজকাল "মৃগ" প্রায় একচেটিয়াভাবে হরিণ অর্থেই ব্যবহৃত হয়, কিন্তু "মৃগয়া" শব্দে এর মূল ব্যাপক অর্থই প্রযোজ্য। Source: সংস্কৃত-বাংলা অভিধান — শ্রীরামকমল বিদ্যালঙ্কার; বাংলা শব্দ-তত্ত্ব।