ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ক) বাতিল
<বিষয় সম্পর্কিত ভূমিকা>
আন্তর্জাতিক আইন, চুক্তি, আদেশ বা কোনো দলিলের ক্ষেত্রে "Null and Void" শব্দগুচ্ছটির গুরুত্ব অপরিসীম। বিশেষত সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে ইংরেজি পরিভাষার বাংলা প্রতিশব্দ নির্ধারণে এই ধরনের প্রশ্ন প্রায়শই আসে। তাই এর সঠিক বাংলা পরিভাষা জানা অত্যন্ত জরুরি।
**"Null and Void" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— "Null and Void" একটি আইনি পরিভাষা যা ইংরেজি আইন ব্যবস্থা থেকে উদ্ভূত হয়েছে।
— এর অর্থ হলো কোনো দলিল, চুক্তি, আদেশ বা আইন সম্পূর্ণভাবে বাতিল বা অকার্যকর হয়ে যাওয়া।
— এটি সাধারণত সেইসব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো আইনি পদক্ষেপ গ্রহণের পূর্বেই তা অবৈধ ঘোষণা করা হয়।
— উদাহরণস্বরূপ, কোনো চুক্তি যদি আইনের পরিপন্থী হয় বা কোনো আদালত তা বাতিল ঘোষণা করে, তখন সেই চুক্তিকে "Null and Void" বলা হয়।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ খ) পালাবদল: এটি একটি খেলাধুলা বা রাজনীতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত শব্দ, যার অর্থ পরিবর্তন বা প্রতিস্থাপন। এটি আইনি পরিভাষা নয়।
✗ গ) মামুলি: এর অর্থ তুচ্ছ বা সাধারণ। এটি কোনো দলিল বা চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
✗ ঘ) নিরপেক্ষ: এর অর্থ unbiased বা পক্ষহীন। এটি কোনো দলিল বা চুক্তির বৈধতা বা অবৈধতা নির্দেশ করে না।
উৎস:
— Black's Law Dictionary (৯ম সংস্করণ)
— বাংলা একাডেমি ইংরেজি-বাংলা অভিধান
— বিভিন্ন সরকারি পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, Primary)