ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) very rarely
**ভূমিকা:**
বাংলা ভাষায় প্রচলিত ইংরেজি প্রবাদ বা ইংলিশ ফ্রেজের অর্থ জানা সরকারি চাকরির পরীক্ষায় (BCS, Bank, Primary, NTRCA) প্রায়ই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে থাকে। "Once in a Blue Moon" এমনই একটি জনপ্রিয় ইংরেজি প্রবাদ যার অর্থ বুঝতে পারা পরীক্ষার্থীদের জন্য সহায়ক।
**"Once in a Blue Moon" সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— "Once in a Blue Moon" হলো একটি ইংরেজি প্রবাদ যার অর্থ "খুবই বিরলভাবে" বা "খুব কম সময়ে একবার"।
— এই প্রবাদটির উৎপত্তি হয়েছে প্রকৃতিতে বিরল ঘটনা "ব্লু মুন" থেকে। সাধারণত প্রতি মাসে একবার পূর্ণিমা হয়, কিন্তু কোনো মাসে যদি দুবার পূর্ণিমা ঘটে তখন দ্বিতীয় পূর্ণিমাটিকে "ব্লু মুন" বলা হয়। এটি বছরে মাত্র ২ থেকে ৩ বার ঘটে থাকে।
— ইংরেজি সাহিত্যে এই প্রবাদটি বহু শতাব্দী ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। উদাহরণস্বরূপ, উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লেখাতেও এর ব্যবহার দেখা যায়।
— এই প্রবাদটি কোনো ঘটনা বা কাজের বিরলতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "He visits his parents once in a blue moon" মানে সে খুবই বিরলভাবে তার বাবা-মাকে দেখতে যায়।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) always: এর অর্থ "সবসময়"। এটি "Once in a Blue Moon" এর বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে, তাই ভুল।
✗ গ) nearly: এর অর্থ "প্রায়"। এটি বিরলতা প্রকাশ করে না, তাই ভুল।
✗ ঘ) hourly: এর অর্থ "প্রতি ঘণ্টায়"। এটি বিরলতার বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে, তাই ভুল।
**উৎস:**
— Oxford English Dictionary
— Cambridge Dictionary
— "Idioms and Phrases" by John Saeed