অনুবাদ কত প্রকার? (১৮তম শিক্ষক নিবন্ধন স্কুল: ২০২৪)
ক২ প্রকার✓
খ৩ প্রকার
গ৪ প্রকার
ঘ৫ প্রকার
ব্যাখ্যা
প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে অপশন (ক) "২ প্রকার" সঠিক উত্তর।
অনুবাদ প্রধানত ২ প্রকার: (১) আক্ষরিক অনুবাদ (Literal/Word-for-word Translation) এবং (২) ভাবানুবাদ (Free/Liberal Translation)।
আক্ষরিক অনুবাদ: শব্দের অনুসরণ করে হুবহু অনুবাদ।
ভাবানুবাদ: মূল অর্থ বজায় রেখে ভাষার নিজস্ব প্রকৃতি অনুযায়ী অনুবাদ।
উৎস: বাংলা ভাষাশিক্ষা — ড. হায়াৎ মামুদ।