ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) die
'Pass away' একটি বহুল প্রচলিত ইংরেজি ফ্রেজ যার অর্থ মৃত্যু বা মৃত্যুবরণ করা।
'Pass away' সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— 'Pass away' একটি ইভফেমিজম (euphemism), অর্থাৎ এমন একটি শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা কোনো কঠোর বা অপ্রীতিকর বিষয়কে নরমভাবে প্রকাশ করে। এখানে মৃত্যুকে সরাসরি না বলে 'pass away' বলা হয়।
— ইংরেজি ভাষায় মৃত্যুকে বিভিন্নভাবে প্রকাশ করা হয়, যেমন: 'pass away', 'kick the bucket', 'go to the great beyond', 'depart this life' ইত্যাদি।
— 'Pass away' শব্দগুচ্ছটি সাধারণত শান্তিপূর্ণ মৃত্যু বা স্বাভাবিক মৃত্যু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: "He passed away peacefully in his sleep."
— ইংরেজি সাহিত্য ও কথোপকথনে 'pass away' বহুল ব্যবহৃত একটি ফ্রেজ। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটেই ব্যবহৃত হয়।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ (ক) disappear: 'Disappear' অর্থ অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, যা মৃত্যু নয়। এটি কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর হঠাৎ হারিয়ে যাওয়া বোঝায়।
✗ (গ) erase: 'Erase' অর্থ মুছে ফেলা বা ধ্বংস করা। এটি সাধারণত তথ্য বা ডেটা মুছে ফেলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, মৃত্যু নয়।
✗ (ঘ) Fall: 'Fall' অর্থ পড়া বা পতন। এটি মৃত্যুকে নির্দেশ করে না, বরং শারীরিকভাবে পড়ে যাওয়া বোঝায়।
উৎস:
— Oxford Advanced Learner's Dictionary
— Cambridge English Dictionary
— Longman Dictionary of Contemporary English