ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) পর্তুগিজ
পর্তুগিজ থেকে আগত শব্দ বাংলায় বেশ কিছু রয়েছে — এগুলো মনে রাখা পরীক্ষায় কাজে আসে।
'পাউরুটি' শব্দের উৎস:
— পর্তুগিজ শব্দ: 'Pão' (পাং = রুটি) + বাংলা 'রুটি'
— পর্তুগিজরা ১৬শ শতাব্দীতে ভারতে বাণিজ্যের জন্য আসেন
— তারা চট্টগ্রাম, সিলেট, ঢাকায় বসতি স্থাপন করেন এবং বাণিজ্য করেন
— তাদের মাধ্যমে অনেক পর্তুগিজ শব্দ বাংলায় আসে
বাংলায় পর্তুগিজ শব্দের তালিকা:
— আলমারি (almario), বালতি (balde), চাবি (chave)
— পাউরুটি (pão + রুটি), তোয়ালে (toalha)
— কামরা (câmara), গামলা (gamela)
— বোতাম (botão), ইস্ত্রি (estri)
— নিলাম (leilão)
মনে রাখার কৌশল: পর্তুগিজরা সমুদ্রপথে বাণিজ্য করতে এসেছিলেন, তাই ঘরোয়া জিনিসপত্রের শব্দ বেশি।
উৎস: বাংলা একাডেমি অভিধান; ভাষাবিজ্ঞান পরিচিতি; NTRCA প্রশ্নব্যাংক।