প্রাচ্য (বিশেষণ/বিশেষ্য): সংস্কৃত শব্দ 'প্রাচ্' থেকে উৎপন্ন। অর্থ— পূর্ব দিক, পূর্বের দেশ বা সংস্কৃতি (East/Orient)।
প্রতীচ্য (বিশেষণ/বিশেষ্য): 'প্রতীচ্' থেকে উৎপন্ন। অর্থ— পশ্চিম দিক বা পশ্চিমের সংস্কৃতি (West/Occident)।
ভৌগোলিক প্রয়োগ: প্রাচ্য বলতে এশিয়া ও মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলো বোঝায়; প্রতীচ্য বলতে ইউরোপ ও আমেরিকা।
✗ প্রাচ্যহীন, অপ্রাচ্য — কৃত্রিম শব্দ, অভিধানে স্বীকৃত নয়।
✗ নবীন — প্রাচ্যের বিপরীত নয়, বরং 'প্রাচীন'-এর বিপরীত।
উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান।