ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) Her teeth were brighter than a string of pearls
**ভূমিকা:**
ইংরেজি ব্যাকরণে তুলনামূলক বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে "as...as" বা "not so...as" কাঠামোর পরিবর্তে প্রায়শই "than" ব্যবহার করা হয়। মূল বাক্যে "A string of pearls was not so bright as her teeth" বলা হয়েছে, যার অর্থ "মুক্তার মালা তার দাঁতের মতো উজ্জ্বল নয়"। তুলনামূলক রূপান্তরের ক্ষেত্রে সঠিক গঠন ও ক্রিয়ার ব্যবহার জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
---
**তুলনামূলক বাক্য গঠন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— তুলনামূলক বাক্য গঠনের মূল নিয়ম হলো দুইটি বিষয়ের মধ্যে তুলনা করা। এক্ষেত্রে "than" ব্যবহার করা হয়।
— মূল বাক্যে "not so bright as" থাকলে তার বিপরীত তুলনা হবে "brighter than"।
— ক্রিয়ার ব্যবহার: মূল বাক্যে "was not so bright" থাকায় তুলনামূলক বাক্যে "were brighter" হবে, কারণ "her teeth" বহুবচন।
— "More brighter" ব্যবহার করা ভুল, কারণ "bright" একটি এক syllable adjective, যার তুলনামূলক রূপ সরাসরি "brighter" হয়। "More" যোগ করলে তা ভুল গঠন।
— "A string of pearls" একবচন হওয়ায় এর ক্রিয়া "was" হবে, কিন্তু তুলনামূলক বাক্যে বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হওয়ায় "her teeth" বহুবচন হওয়ায় "were" ব্যবহৃত হয়।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) Her teeth was more brighter than a string of pearls.
— "Her teeth" বহুবচন হওয়ায় ক্রিয়া "was" নয়, "were" হবে।
— "More brighter" ভুল গঠন, কারণ "bright" এর তুলনামূলক রূপ "brighter"।
✗ গ) A string of pearls was brighter than her teeth.
— এটি মূল বাক্যের বিপরীত অর্থ বহন করে। মূল বাক্যে বলা হয়েছে মুক্তার মালা তার দাঁতের মতো উজ্জ্বল নয়, অর্থাৎ তার দাঁত বেশি উজ্জ্বল।
✗ ঘ) A string of pearls were very bright than her teeth.
— "A string of pearls" একবচন হওয়ায় ক্রিয়া "were" নয়, "was" হবে।
— "Very bright than" সঠিক তুলনা গঠন নয়। তুলনামূলক বাক্যে "brighter than" ব্যবহার করতে হয়।
---
**উৎস:**
1. *Oxford Practice Grammar* – Intermediate (John Eastwood)
2. *English Grammar in Use* – Raymond Murphy (Cambridge University Press)
3. বিসিএস প্রিলিমিনারি পরীক্ষার ইংরেজি অংশের প্রশ্নব্যাংক (বিসিএস প্রস্তুতি দল)