ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) The flute was played on by her.
**Passive voice গঠনের নিয়ম সম্পর্কিত ভূমিকা:**
ইংরেজিতে Active voice থেকে Passive voice-তে রূপান্তর করার সময় মূল Verb-এর সাথে প্রয়োজনীয় Preposition বা Adverb অংশটিও বজায় রাখতে হয়। বিশেষ করে যেসব Verb-এর সাথে নির্দিষ্ট Preposition থাকে, সেগুলো Passive voice-তে মূল Verb-এর সাথে যুক্ত থাকে।
**'Play on the flute' সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— 'Play on the flute' হল একটি বহুল ব্যবহৃত ইংরেজি phrase, যেখানে 'on' হল একটি গুরুত্বপূর্ণ Preposition। এটি নির্দেশ করে যে flute-এর উপর বাজানো হচ্ছে।
— 'Play on' phrase-টি নির্দিষ্ট ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন: *She played on the flute beautifully.*
— Passive voice-তে রূপান্তরের সময়, 'on' অংশটি মূল Verb-এর সাথে যুক্ত থাকে, অর্থাৎ 'played on' হয়ে যায় 'was played on'।
— উদাহরণ: *The flute was played on by her.*
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) The flute was played by her.
— এখানে 'on' অংশটি অনুপস্থিত, ফলে অর্থ পরিবর্তিত হয়। এটি সঠিক Passive voice নয়, কারণ মূল Active voice-এর 'on the flute' অংশটি হারিয়ে গেছে।
✗ গ) The flute was played to her.
— 'Play to' phrase-এর অর্থ ভিন্ন। এটি নির্দেশ করে যে কাউকে উদ্দেশ্য করে বাজানো হচ্ছে, যেমন: *She played a song to him.* এখানে 'to' ব্যবহৃত হয়, যা মূল Active voice-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
✗ ঘ) The flute was being played by her.
— এটি Present Continuous Tense-এর Passive form, যা মূল Active voice-এর Simple Past Tense-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। মূল বাক্যে 'played' হল Simple Past Tense, তাই Passive form-ও Simple Past Tense-এর হওয়া উচিত।
উৎস:
- *Oxford Advanced Learner’s Dictionary* (Prepositional Verbs section)
- *Raymond Murphy, English Grammar in Use* (Unit 40: Passive 1)
- *Cambridge Grammar of the English Language* (Chapter 4: The Passive)