ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ক) তামসিক
‘তাম্বুলিক’ শব্দের অর্থ সম্পর্কিত সাধারণ জ্ঞান প্রসঙ্গ:
‘তাম্বুলিক’ শব্দটি সংস্কৃত ‘তাম্বুল’ (পান) থেকে উদ্ভূত। প্রাচীন বাংলা সাহিত্যে ও সমাজে পান বিক্রেতা বা পান-ব্যবসায়ীদেরকে ‘তাম্বুলিক’ বলা হতো। এছাড়া বাংলা ভাষায় এর সমার্থক হিসেবে ‘বারুই’, ‘পর্ণকার’ প্রভৃতি শব্দ ব্যবহৃত হয়। তবে ‘তামসিক’ শব্দটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বহন করে।
‘তাম্বুলিক’ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— সংস্কৃত ‘তাম্বুল’ শব্দের অর্থ পান (বাংলায় ‘পান’)। প্রাচীন ভারতে পানের প্রচলন ছিল এবং পান বিক্রেতাদেরকে সম্মানজনকভাবে ‘তাম্বুলিক’ বলা হতো।
— বাংলা সাহিত্যে মধ্যযুগে ‘তাম্বুলিক’ শব্দটির উল্লেখ পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, চণ্ডীদাসের পদাবলীতে পান বিক্রেতাদের উল্লেখ আছে।
— ‘তাম্বুলিক’ শব্দটি বাংলা একাডেমি অভিধানে ‘পান-ব্যবসায়ী’, ‘বারুই’ হিসেবে স্বীকৃত।
— প্রাচীন বাংলা সমাজে পান ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক উপাদান। ধর্মীয় ও সামাজিক অনুষ্ঠানে পানের প্রচলন ছিল, ফলে পান বিক্রেতাদের গুরুত্ব ছিল।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ খ) বারুই: এটি একটি প্রাচীন পেশাজীবী সম্প্রদায় যারা মূলত পান বিক্রি করতেন। তাই ‘তাম্বুলিক’-এর সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
✗ গ) পান-ব্যবসায়ী: সরাসরি অর্থ বহন করে যে ব্যক্তি পান বিক্রি করেন। এটি ‘তাম্বুলিক’-এর সরাসরি সমার্থক।
✗ ঘ) পর্ণকার: সংস্কৃত ‘পর্ণ’ (পাতা) থেকে উদ্ভূত শব্দ, যার অর্থ পাতা বিক্রেতা। প্রাচীনকালে পান বিক্রেতাদেরও ‘পর্ণকার’ বলা হতো।
উৎস:
— বাংলা একাডেমি অভিধান (তৃতীয় সংস্করণ)
— চণ্ডীদাসের পদাবলী (বাংলা একাডেমি প্রকাশিত)
— প্রাচীন বাংলা সাহিত্যে পেশাজীবী শ্রেণির উল্লেখ (ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ রচিত গ্রন্থ)