ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ক) আরবি
বিদেশি শব্দের উৎস নির্ণয় বাংলা ব্যাকরণের নিয়মিত প্রশ্ন। "তারিখ" শব্দটি সরাসরি আরবি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে।
"তারিখ" শব্দ সম্পর্কে বিস্তারিত:
— আরবি "তারিখ" (تاريخ) অর্থ: ইতিহাস বা দিন/তারিখ
— বাংলায় ব্যবহৃত অর্থ: দিনক্ষণ, তারিখ
ভাষাভিত্তিক বাংলায় আসা বিদেশি শব্দ (পরীক্ষায় বেশি আসে):
আরবি থেকে: তারিখ, কলম, কিতাব, খবর, দুনিয়া, মসজিদ, ঈমান, আল্লাহ, নবি, ওজু
ফারসি থেকে: নামাজ, রোজা, দোকান, চাকর, কারখানা, জানালা, খোদা, দরজা
তুর্কি থেকে: বন্দুক, তোপ, কুলি, চাকু, বাবা
পর্তুগিজ থেকে: আলমারি, বালতি, পেয়ারা, আনারস, গির্জা, পাদ্রি
বিভ্রান্তিকর অপশনসমূহ বিশ্লেষণ:
-------
✗ ফারসি: নামাজ, রোজা, দোকান ফারসি — "তারিখ" নয়
✗ তুর্কি: বন্দুক, তোপ তুর্কি — "তারিখ" নয়
✗ পর্তুগিজ: আলমারি, বালতি পর্তুগিজ — "তারিখ" নয়
উৎস: বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি NCTB (নবম-দশম শ্রেণি); শব্দের উৎস অধ্যায়; বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধান; NTRCA ও BCS বাংলা প্রশ্নব্যাংক।