ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) something to stop
**"Enough is enough"** একটি বহুল ব্যবহৃত ইংরেজি প্রবাদবাক্য যা সাধারণত কোনো পরিস্থিতি বা কর্মের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ বা সমাপ্তির ইচ্ছা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
**"Enough is enough"** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— এটি একটি ইংরেজি অভিব্যক্তি যার অর্থ হলো "এবার যথেষ্ট হয়েছে" বা "আর নয়"। এটি এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ মনে করে যে কোনো কাজ বা পরিস্থিতি অতিরিক্ত হয়ে গেছে এবং তা অবিলম্বে বন্ধ করা উচিত।
— এই বাক্যটি প্রায়শই প্রতিবাদ, অসন্তোষ বা বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কোনো ব্যক্তি যদি বারবার একই অন্যায় করে থাকে, তখন তাকে থামানোর জন্য বলা হয় *"Enough is enough!"*
— এটি সামাজিক, রাজনৈতিক বা ব্যক্তিগত পর্যায়ে ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, কোনো নেতা যদি বারবার জনগণের অধিকার লঙ্ঘন করেন, তখন জনগণ তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারে।
— এই অভিব্যক্তিটি ইংরেজি ভাষার একটি স্থায়ী অংশ হয়ে গেছে এবং এটি প্রায়শই সংবাদপত্র, সামাজিক মাধ্যম এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) something to continue: এটি ভুল কারণ "enough is enough" বলা হয় যখন কোনো কিছু বন্ধ করার ইচ্ছা প্রকাশ করা হয়, চালিয়ে যাওয়ার জন্য নয়।
✗ গ) something to continue until it’s enough: এটি ভুল কারণ অভিব্যক্তিটি কোনো কিছু চালিয়ে যাওয়ার জন্য নয়, বরং তা অবিলম্বে বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
✗ ঘ) to tell instructions are clear: এটি ভুল কারণ এই অভিব্যক্তিটি কোনো নির্দেশনা পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত হয় না, বরং কোনো পরিস্থিতি বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
উৎস:
- Oxford Learner's Dictionaries - "Enough is enough" অভিব্যক্তির ব্যাখ্যা।
- Cambridge Dictionary - "Enough is enough" এর অর্থ ও ব্যবহার।
- Longman Dictionary of Contemporary English - অভিব্যক্তিটির ব্যবহারিক প্রয়োগ।