The saying 'Every cloud has its silver lining' means— (50th BCS)

"Every cloud has a silver lining" ইংরেজি ভাষার একটি বহুল প্রচলিত Proverb বা Idiom। আক্ষরিক অর্থ: প্রতিটি কালো মেঘের পেছনে রুপালি আলোর রেখা থাকে। ভাবার্থ: প্রতিটি কঠিন পরিস্থিতি বা দুঃখের মধ্যেও একটি ইতিবাচক দিক বা আশার আলো থাকে, যা শুরুতে হয়তো স্পষ্ট নয়। উৎপত্তি: ধারণা করা হয় এই প্রবাদটি জন মিলটনের "Comus" (১৬৩৪) থেকে উদ্ভূত হয়েছে। পরে ১৯শ শতকে এটি বর্তমান রূপ পায়। বাংলা সমার্থক প্রবাদ: "দুঃখের পরে সুখ আসে" বা "রাতের পরে দিন আসে।" ✗ Option (a) ও (b) — আক্ষরিক অর্থ, Idiomatic নয়। Source: The Oxford Dictionary of Proverbs; Cambridge Idioms Dictionary.