ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) Stubborn
**ভূমিকা:**
বিসিএস, ব্যাংক, প্রাথমিক ও এনটিআরসিএ পরীক্ষায় ইংরেজি শব্দের সমার্থক শব্দ (Synonym) সম্পর্কিত প্রশ্ন প্রায়ই আসে। ইংরেজি শব্দের সঠিক অর্থ ও সমার্থক শব্দ জানা থাকলে এ ধরনের প্রশ্ন সহজেই উত্তর করা যায়।
**"Obdurate" শব্দ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— **"Obdurate"** একটি ইংরেজি বিশেষণ যার অর্থ হলো **অবিচলিত, অনমনীয়, কঠোর, হৃদয়হীন বা অনড়**। এটি এমন ব্যক্তি বা মনোভাবকে বোঝায় যে কোনো যুক্তি বা আবেদনে নরম হয় না বা পরিবর্তিত হয় না।
— শব্দটি ল্যাটিন **"obduratus"** থেকে এসেছে, যার অর্থ "কঠিন করা" বা "অবিচলিত করা"।
— উদাহরণ:
- *The obdurate man refused to change his decision despite everyone's pleading.*
- *Her obdurate attitude made negotiations difficult.*
— **"Obdurate"** শব্দটির বিপরীতার্থক শব্দ হলো **"yielding"**, **"flexible"**, বা **"compassionate"**।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ **ক) Deceitful**: এর অর্থ হলো **প্রতারক, মিথ্যাবাদী**। এটি কোনো ব্যক্তির বিশ্বাসঘাতকতা বা ধোঁকাবাজিকে বোঝায়, যা "Obdurate" শব্দের অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়।
✗ **গ) Sly**: এর অর্থ হলো **চতুর, ধূর্ত, চালাকি করা**। এটি কোনো ব্যক্তির চালাকিকে বোঝায়, যা "Obdurate" শব্দের অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
✗ **ঘ) Swindler**: এর অর্থ হলো **প্রতারক, জালিয়াত**। এটি কোনো ব্যক্তির প্রতারণামূলক কাজকে বোঝায়, যা "Obdurate" শব্দের অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়।
---
**উৎস:**
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary (10th Edition)
- Cambridge English Dictionary
- বিভিন্ন সরকারি চাকরির প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, Primary)