ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) language used in offices
**ভূমিকা:**
সাধারণ জ্ঞান বিভাগে ইংরেজি ভাষার বিশেষ শব্দ বা অভিধানের ব্যবহার সম্পর্কিত প্রশ্ন প্রায়ই আসে। তেমনই একটি শব্দ হলো **"officialese"**। এটি ইংরেজি ভাষার একটি বিশেষ শব্দ যা অফিসিয়াল বা সরকারি কাজে ব্যবহৃত ভাষার ধরনকে নির্দেশ করে।
---
**"Officialese"** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— **"Officialese"** হলো ইংরেজি ভাষার একটি বিশেষ শব্দ যা মূলত অফিসিয়াল বা সরকারি কাজে ব্যবহৃত ভাষার ধরনকে বোঝায়। এটি এমন একটি ভাষা যা সরকারি নথি, চিঠিপত্র, আইনগত দলিল ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।
— এই শব্দটি **"official"** (অফিসিয়াল/সরকারি) এবং **"-ese"** (এক ধরনের ভাষা বা কথ্য রীতি নির্দেশক প্রত্যয়) থেকে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, **"Chinese"** বা **"Japanese"** শব্দের মতো **"-ese"** প্রত্যয়টি ভাষা বা কথ্য রীতিকে নির্দেশ করে।
— **"Officialese"** ভাষায় প্রায়ই জটিল, অস্পষ্ট এবং অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, *"pursuant to the provisions of the act"* এর পরিবর্তে সাধারণভাবে *"according to the law"* বলা যেতে পারে।
— এই ধরনের ভাষা সরকারি কাজে ব্যবহৃত হলেও সাধারণ মানুষের জন্য বোঝা কঠিন হতে পারে। তাই অনেক সময় এটি সমালোচিত হয়।
---
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ **ক) plural number of official**
— এটি ভুল কারণ **"officialese"** শব্দটির অর্থ বহুবচন নয়। এটি কোনো ব্যক্তি বা পদবির বহুবচন নির্দেশ করে না।
✗ **গ) plural number of office**
— এটি ভুল কারণ **"office"** এর বহুবচন হলো **"offices"**, আর **"officialese"** এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
✗ **ঘ) vague expressions**
— যদিও **"officialese"** ভাষায় অস্পষ্টতা থাকতে পারে, এটির মূল অর্থ হলো অফিসিয়াল ভাষা ব্যবহারের ধরন। তাই এটি পুরোপুরি সঠিক নয়।
---
**উৎস:**
1. Oxford Advanced Learner’s Dictionary – "officialese" শব্দটির সংজ্ঞা।
2. Cambridge Dictionary – "officialese" শব্দটির ব্যবহার ও অর্থ।
3. বিভিন্ন সরকারি পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, NTRCA)।