উৎপত্তিগত অর্থে governance শব্দটি কোন ভাষা থেকে এসেছে?
কল্যাটিন
খগ্রিক✓
গহিব্রু
ঘফারসি
ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (খ) গ্রিক
উৎপত্তিগত অর্থে "governance" শব্দটি গ্রিক ভাষা থেকে এসেছে।
**Governance** শব্দটির উৎপত্তি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— "Governance" শব্দটি ইংরেজি ভাষায় এসেছে গ্রিক শব্দ **"κυβερνάω" (kybernáo)** থেকে, যার অর্থ **"নিয়ন্ত্রণ করা" বা "চালনা করা"**।
— গ্রিক শব্দ **"κυβερνάω" (kybernáo)** থেকে পরবর্তীতে ল্যাটিন **"gubernare"** শব্দটি উদ্ভূত হয়, যার অর্থও **"নিয়ন্ত্রণ করা"** বা **"শাসন করা"**।
— ইংরেজিতে **"governance"** শব্দটি **"gubernare"** থেকে এসেছে, যার অর্থ **"শাসন ব্যবস্থা"** বা **"প্রশাসন"**।
— গ্রিক শব্দ **"κυβέρνησις" (kybernēsis)** থেকেও ইংরেজি **"governance"** শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে, যার অর্থ **"শাসন"** বা **"নিয়ন্ত্রণ"**।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) ল্যাটিন: "Governance" শব্দটির সরাসরি উৎপত্তি গ্রিক থেকে হলেও এর মধ্য দিয়ে ল্যাটিন ভাষার প্রভাব রয়েছে। তবে মূল উৎপত্তি গ্রিক।
✗ গ) হিব্রু: হিব্রু ভাষার সাথে "governance" শব্দটির কোনো সম্পর্ক নেই।
✗ ঘ) ফারসি: ফারসি ভাষা থেকে "governance" শব্দটি আসেনি; এটি মূলত গ্রিক থেকে উদ্ভূত।
উৎস:
— Oxford English Dictionary (OED)
— Etymonline.com
— Cambridge Dictionary