What may be considered ”courteous” in one culture may be arrogant in another.

সঠিক উত্তর: (গ) gracious <সাধারণ জ্ঞানের আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ বিষয়ক ভূমিকা> বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগের ক্ষেত্রে শিষ্টাচার, অভিব্যক্তি ও আচরণের পার্থক্য থাকতে পারে। এমন কিছু আচরণ এক সংস্কৃতিতে মার্জিত হিসেবে বিবেচিত হলেও অন্য সংস্কৃতিতে অভদ্র বা অহংকারী হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। এ ধরনের আন্তঃসাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা সম্পর্কে সচেতনতা সরকারি চাকরির পরীক্ষায় বিশেষ গুরুত্ব পায়। **"Courteous" এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক আচরণ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:** — **"Courteous"** শব্দটির অর্থ হলো মার্জিত, ভদ্র, শিষ্টাচারসম্পন্ন বা সদয়। এটি এমন আচরণকে নির্দেশ করে যা অন্যের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে। — আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগে **"courteous"** আচরণ এক সংস্কৃতিতে গ্রহণযোগ্য হলেও অন্য সংস্কৃতিতে তা **অহংকারী (arrogant)** বা **অভদ্র (coarse)** হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: — চোখে চোখ রেখে কথা বলা পশ্চিমা সংস্কৃতিতে মার্জিত হিসেবে বিবেচিত হলেও কিছু পূর্ব এশীয় সংস্কৃতিতে তা অহংকারী হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। — উচ্চস্বরে কথা বলা বা অতিরিক্ত হাসি-ঠাট্টা কিছু সংস্কৃতিতে বন্ধুত্বপূর্ণ হিসেবে বিবেচিত হলেও অন্য সংস্কৃতিতে তা অভদ্র হিসেবে গণ্য হতে পারে। — **"Gracious"** শব্দটির অর্থ হলো ভদ্র, মার্জিত, সদয় বা প্রশংসনীয়। এটি এমন আচরণকে নির্দেশ করে যা অন্যের প্রতি শ্রদ্ধা ও সদয় মনোভাব প্রকাশ করে। আন্তঃসাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে **"gracious"** আচরণ সাধারণত গ্রহণযোগ্য ও প্রশংসনীয় হিসেবে বিবেচিত হয়। — **"Friendly"** অর্থ বন্ধুত্বপূর্ণ বা সৌহার্দ্যপূর্ণ। এটি আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগে সাধারণত ইতিবাচক হিসেবে বিবেচিত হয়, তবে সব ক্ষেত্রে নয়। কিছু সংস্কৃতিতে অতিরিক্ত বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ অস্বস্তিকর বা অভদ্র হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। — **"Coarse"** অর্থ অভদ্র, অমার্জিত বা অশ্লীল। এটি এমন আচরণকে নির্দেশ করে যা অন্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে না। — **"Flimsy"** অর্থ দুর্বল, ভঙ্গুর বা অগুরুত্বপূর্ণ। এটি আন্তঃসাংস্কৃতিক আচরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। **বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:** ✗ **ক) flimsy**: এটি দুর্বল বা ভঙ্গুর অর্থ প্রকাশ করে, যা আন্তঃসাংস্কৃতিক আচরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। তাই এটি সঠিক উত্তর নয়। ✗ **খ) coarse**: এটি অভদ্র বা অমার্জিত অর্থ প্রকাশ করে। যেহেতু প্রশ্নে উল্লেখিত আচরণটি এক সংস্কৃতিতে মার্জিত হলেও অন্য সংস্কৃতিতে অভদ্র হিসেবে বিবেচিত হতে পারে, তাই **"coarse"** শব্দটি বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে। এটি সঠিক উত্তর নয়। ✗ **ঘ) Friendly**: এটি বন্ধুত্বপূর্ণ অর্থ প্রকাশ করে, যা আন্তঃসাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে সাধারণত ইতিবাচক। তবে প্রশ্নে উল্লেখিত আচরণটি এক সংস্কৃতিতে মার্জিত হলেও অন্য সংস্কৃতিতে অভদ্র হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। **"Friendly"**