ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (ঘ) constrained
ভূমিকা:
বাংলাদেশের সরকারি চাকরির পরীক্ষাগুলোতে ইংরেজি ভাষা ও ব্যাকরণ অংশে প্রায়ই *Word Choice* বা *Appropriate Word* সম্পর্কিত প্রশ্ন আসে। এই ধরনের প্রশ্নে একটি বাক্যে ফাঁকা স্থান পূরণের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত শব্দ নির্বাচন করতে হয়। উপরের প্রশ্নটিও তেমনই একটি উদাহরণ, যেখানে পরিবারের দায়িত্ববোধের কারণে নারীদের উপর আরোপিত সীমাবদ্ধতা প্রকাশের জন্য সঠিক শব্দ নির্বাচন করতে হবে।
**constrained** সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:
— *Constrained* শব্দটির অর্থ হলো *বাধ্য হওয়া*, *সীমাবদ্ধ হওয়া*, বা *নিয়ন্ত্রিত হওয়া*। এটি সাধারণত এমন পরিস্থিতিকে নির্দেশ করে যেখানে কেউ নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধে কোনো কিছু করতে বাধ্য হয়।
— উদাহরণ: *She felt constrained by her family’s expectations.* (সে তার পরিবারের প্রত্যাশার কারণে নিজেকে সীমাবদ্ধ মনে করছিল।)
— *Constrained* শব্দটি প্রায়শই সামাজিক বা পারিবারিক প্রত্যাশার কারণে ব্যক্তির স্বাধীনতা হ্রাসের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
— ইংরেজি ব্যাকরণে *constrained* একটি *past participle adjective* হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর উপর আরোপিত বিধিনিষেধকে প্রকাশ করে।
বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:
✗ ক) confused: এর অর্থ হলো *বিশৃঙ্খলা*, *দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া*। এটি পরিবারের দায়িত্ববোধের কারণে সৃষ্ট সীমাবদ্ধতা প্রকাশ করে না।
✗ খ) controlled: এর অর্থ হলো *নিয়ন্ত্রণ করা* বা *নির্দেশ দেওয়া*। এটি ব্যক্তির উপর আরোপিত বিধিনিষেধের পরিবর্তে কর্তৃত্বের ধারণা প্রকাশ করে।
✗ গ) contaminated: এর অর্থ হলো *দূষিত হওয়া* বা *কলুষিত হওয়া*। এটি পরিবারের দায়িত্ববোধের সাথে সম্পূর্ণ অসংলগ্ন একটি শব্দ।
উৎস:
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary (9th Edition)
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
- বিভিন্ন সরকারি চাকরির পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক (BCS, Bank, NTRCA)