ব্যাখ্যা
Active: I heard her sing.
Passive: She was heard to sing by me.
•
Active voice
থেকে
passive voice
করার নিয়ম:
– Active voice এর object টি passive voice এর subject হয়।
– Tense অনুযায়ী auxiliary verb বসে।
– তারপর মূল verb এর past participle হয়।
– preposition (by, with, at, to, in) বসে।
– Active voice এর subject টি passive voice এর object হয়।
Passive voice-
এ
perception verbs
এর
sentence
গঠনের নিয়ম:
Active: Subject + verb + object + bare infinitive.
Passive: Object + be + past participle + full infinitive + by + subject.
• Need, bid, dare, see,
hear
, make, help, feel, let, know, behold, watch প্রভৃতি verb গুলোর পর Active Voice-এ to উহ্য থাকে।
– তবে passive করার সময় তাদের পরে to বসে।
– যখন active sentence এ bare infinitive (to ছাড়া infinitive) থাকে, passive এ সেটি full infinitive (to সহ) হয়ে যায়।
অন্যান্য অপশন ভুল কারণ:
ক) She was heard sing by me.
→ এখানে “to” বাদ দেওয়া হয়েছে।
– Passive voice-এ bare infinitive (sing) আর থাকে না, বরং to + infinitive (to sing) হয়।
– তাই এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল।
খ) She was heard to be sung by me.
→ ভুল, কারণ এখানে to be sung passive infinitive ব্যবহার করা হয়েছে। মূল বাক্যের অর্থ পাল্টে যাচ্ছে।
গ) She was heard sung by me.
→ grammatically ভুল, sung past participle, যা এখানে উপযুক্ত নয়।
– তাছাড়া এটি অর্থগত ভাবে ঠিক হয়নি।
Source: Advancer Learner’s HSC Communicative English by Chowdhury & Hussain.