ব্যাখ্যা
সঠিক উত্তর: (গ) a novel by D. H. Lawrence
<বাংলা সাহিত্যে ইংরেজি সাহিত্যের প্রভাব বিষয়ক প্রাসঙ্গিক ভূমিকা>
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে ইংরেজি সাহিত্যের প্রভাব অনস্বীকার্য। বিশেষ করে বিংশ শতাব্দীতে বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন শাখায় ইংরেজি সাহিত্যের নানা রচনার প্রভাব লক্ষ্য করা যায়। এমনই একটি উল্লেখযোগ্য ইংরেজি সাহিত্যকর্ম হলো *The Rainbow*, যা বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন পরীক্ষায় প্রায়শই আলোচিত হয়।
**D. H. Lawrence সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য:**
— *ডেভিড হারবার্ট লরেন্স* (D. H. Lawrence, ১৮৮৫–১৯৩০) ছিলেন একজন বিখ্যাত ইংরেজ ঔপন্যাসিক, কবি, নাট্যকার এবং সাহিত্য সমালোচক। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম প্রভাবশালী লেখক হিসেবে পরিচিত।
— তাঁর সাহিত্যকর্ম মানবিক আবেগ, যৌনতা, শ্রেণি সংগ্রাম এবং শিল্পকলার বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করে। তাঁর লেখনীতে প্রায়শই প্রকৃতি, মানব মনস্তত্ত্ব এবং সামাজিক প্রতিবন্ধকতার বিষয়গুলো উঠে আসে।
— লরেন্সের উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকর্মের মধ্যে রয়েছে *Sons and Lovers* (১৯১৩), *Women in Love* (১৯২০), *Lady Chatterley’s Lover* (১৯২৮) এবং *The Rainbow* (১৯১৫)।
— *The Rainbow* তাঁর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাস, যা তিন প্র поколণের ব্রিটিশ পরিবারের জীবনযাত্রা এবং সামাজিক পরিবর্তনের চিত্র তুলে ধরে। উপন্যাসটি প্রকাশের পর সমাজের রক্ষণশীল অংশ থেকে প্রচুর সমালোচনার মুখোমুখি হয় এবং এমনকি যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধও হয়েছিল।
**বিভ্রান্তিকর বিকল্প বিশ্লেষণ:**
✗ ক) *a poem by Wordsworth*: উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ছিলেন ইংরেজি সাহিত্যের একজন প্রধান রোম্যান্টিক কবি। তাঁর উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থ *Lyrical Ballads* (১৭৯৮)। তিনি *The Rainbow* নামে কোনো কবিতা লেখেননি।
✗ খ) *a short story by Somerset Maugham*: উইলিয়াম সমারসেট মম ছিলেন একজন বিখ্যাত ইংরেজ লেখক। তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনার মধ্যে রয়েছে *Of Human Bondage* (উপন্যাস) এবং *The Moon and Sixpence* (উপন্যাস)। তিনি *The Rainbow* নামে কোনো ছোটগল্প লেখেননি।
✗ ঘ) *a verse by Coleridge*: স্যামুয়েল টেইলর কোলরিজ ছিলেন ইংরেজি সাহিত্যের আরেকজন রোম্যান্টিক কবি। তাঁর উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থ *The Rime of the Ancient Mariner* এবং *Kubla Khan*। তিনি *The Rainbow* নামে কোনো কবিতা লেখেননি।
উৎস:
- Lawrence, D. H. *The Rainbow*. Penguin Classics, 2007.
- *Oxford Companion to English Literature*, 7th Edition.
- *A History of English Literature* by William Henry Hudson.